חֶזְקָה (chezqah) - Strong 02393
חֶזְקָה (chezqah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par force, puissant, saisir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֶזְקָה | Numéro Strong | 02393 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 636b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | chezqah | Phonétique | khez-kaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חֵזֶק (chezeq, 02391) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
force, puissant, saisir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Chroniques (2), Esaïe (1), Daniel (1) Versets 2 Chroniques 12.1 Lorsque Roboam se fut affermi dans son royaume et qu'il eut acquis de la force (chezqah), il abandonna la loi de l'Eternel, et tout Israël l'abandonna avec lui.
2 Chroniques 26.16 Mais lorsqu'il fut puissant (chezqah), son coeur s'éleva pour le perdre. Il pécha contre l'Eternel, son Dieu: il entra dans le temple de l'Eternel pour brûler des parfums sur l'autel des parfums. Esaïe 8.11 Ainsi m'a parlé l'Eternel, quand sa main me saisit (chezqah), Et qu'il m'avertit de ne pas marcher dans la voie de ce peuple: Daniel 11.2 Maintenant, je vais te faire connaître la vérité. Voici, il y aura encore trois rois en Perse. Le quatrième amassera plus de richesses que tous les autres; et quand il sera puissant (chezqah) par ses richesses, il soulèvera tout contre le royaume de Javan. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||