חֹזֶק (chozeq) - Strong 02392
חֹזֶק (chozeq) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par puissante , force.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֹזֶק | Numéro Strong | 02392 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 636c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | chozeq | Phonétique | kho’- zek |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָזַק (chazaq, 02388) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
puissante 3, force 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (3), Amos (1), Aggée (1) Versets Exode 13.3 Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Egypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante (chozeq) que l'Eternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.
Exode 13.14 Et lorsque ton fils te demandera un jour: Que signifie cela? tu lui répondras: Par sa main puissante (chozeq), l'Eternel nous a fait sortir d'Egypte, de la maison de servitude; Exode 13.16 Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux; car c'est par sa main puissante (chozeq) que l'Eternel nous a fait sortir d'Egypte. Amos 6.13 Vous vous réjouissez de ce qui n'est que néant, Vous dites: N'est-ce pas par notre force (chozeq) Que nous avons acquis de la puissance? Aggée 2.22 Je renverserai le trône des royaumes, Je détruirai la force (chozeq) des royaumes des nations, Je renverserai les chars et ceux qui les montent; Les chevaux et leurs cavaliers seront abattus, L'un par l'épée de l'autre. |
|||
| Mots liés | חָזְקָה (chozqah, 02394) | ||
| Notes | |||