Lueur.org - Un éclairage sur la foi

חֹם (chom) - Strong 02527

חֹם (chom) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chaleur, chaud, feux, échauffé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original חֹם Numéro Strong 02527
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 677a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération chom Phonétique khome
Variantes
Origine vient de חָמַם (chamam, 02552)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 chaleur, chaud, feux, échauffé
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. chaleur, chaud
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 13 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (2), 1 Samuel (3), 2 Samuel (1), Néhémie (1), Job (2), Esaïe (2), Jérémie (2), Aggée (1)
Versets
Genèse 8.22 Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur (chom), l'été et l'hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.
Genèse 18.1 L'Eternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur (chom) du jour.
1 Samuel 11.9 Ils dirent aux messagers qui étaient venus: Vous parlerez ainsi aux habitants de Jabès en Galaad: Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa chaleur (chom). Les messagers portèrent cette nouvelle à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie;
1 Samuel 11.11 Le lendemain, Saül divisa le peuple en trois corps. Ils pénétrèrent dans le camp des Ammonites à la veille du matin, et ils les battirent jusqu'à la chaleur (chom) du jour. Ceux qui échappèrent furent dispersés, et il n'en resta pas deux ensemble.
1 Samuel 21.6 Alors le sacrificateur lui donna du pain consacré, car il n'y avait là d'autre pain que du pain de proposition, qu'on avait ôté de devant l'Eternel pour le remplacer par du pain chaud (chom) au moment où on l'avait pris.
2 Samuel 4.5 Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur (chom) du jour à la maison d'Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
Néhémie 7.3 Je leur dis: Les portes de Jérusalem ne s'ouvriront pas avant que la chaleur (chom) du soleil soit venue, et l'on fermera les battants aux verrous en votre présence; les habitants de Jérusalem feront la garde, chacun à son poste devant sa maison.
Job 6.17 Viennent les chaleurs, et ils tarissent, Les feux (chom) du soleil, et leur lit demeure à sec.
Job 24.19 Comme la sécheresse et la chaleur (chom) absorbent les eaux de la neige, Ainsi le séjour des morts engloutit ceux qui pèchent!
Esaïe 18.4 Car ainsi m'a parlé l'Eternel: Je regarde tranquillement de ma demeure, Par la chaleur (chom) brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude (chom) moisson.
Jérémie 17.8 Il est comme un arbre planté près des eaux, Et qui étend ses racines vers le courant; Il n'aperçoit point la chaleur (chom) quand elle vient, Et son feuillage reste vert; Dans l'année de la sécheresse, il n'a point de crainte, Et il ne cesse de porter du fruit.
Jérémie 51.39 Quand ils seront échauffés (chom), je les ferai boire, Et je les enivrerai, pour qu'ils se livrent à la gaîté, Puis s'endorment d'un sommeil éternel, et ne se réveillent plus, Dit l'Eternel.
Aggée 1.6 Vous semez beaucoup, et vous recueillez peu, Vous mangez, et vous n'êtes pas rassasiés, Vous buvez, et vous n'êtes pas désaltérés, Vous êtes vêtus, et vous n'avez pas chaud (chom); Le salaire de celui qui est à gages tombe dans un sac percé.
Mots liés
Notes