חֹמֶץ (chomets) - Strong 02558
חֹמֶץ (chomets) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vinaigre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חֹמֶץ | Numéro Strong | 02558 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | chomets | Phonétique | kho’- mets |
| Variantes | |||
| Origine | vient de חָמֵץ (chamets, 02556) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
vinaigre 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (2), Ruth (1), Psaumes (1), Proverbes (2) Versets Nombres 6.3 il s'abstiendra de vin et de boisson enivrante; il ne boira ni vinaigre (chomets) fait avec du vin, ni vinaigre (chomets) fait avec une boisson enivrante; il ne boira d'aucune liqueur tirée des raisins, et il ne mangera point de raisins frais ni de raisins secs.
Ruth 2.14 Au moment du repas, Boaz dit à Ruth: Approche, mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre (chomets). Elle s'assit à côté des moissonneurs. On lui donna du grain rôti; elle mangea et se rassasia, et elle garda le reste. Psaumes 69.21 (69:22) Ils mettent du fiel dans ma nourriture, Et, pour apaiser ma soif, ils m'abreuvent de vinaigre (chomets). Proverbes 10.26 Ce que le vinaigre (chomets) est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l'envoie. Proverbes 25.20 Oter son vêtement dans un jour froid, Répandre du vinaigre (chomets) sur du nitre, C'est dire des chansons à un coeur attristé. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||