Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

χρυσός (chrusos) - Strong 5557

Partager

χρυσός (chrusos) est un terme grec trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par or.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original χρυσός Numéro Strong 5557
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération chrusos Phonétique khroo-sos’
Variantes
Origine vient peut-être de χράομαι (chraomai, 5530) (à travers l'idée de l'utilité du métal)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 or
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. choses précieuses faites d'or, ornements d'or
    1. une image faite d'or
    2. or estampé, pièce d'or
Synonymes
Occurrences   13 fois dans 12 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (5), Actes (1), 1 Corinthiens (1), 1 Timothée (1), Jacques (1), Apocalypse (4)
Versets
Matthieu 2.11 2532 Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l'adorèrent; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l'or (chrusos), de l'encens et de la myrrhe.
Matthieu 10.9 {Ne prenez ni or (chrusos), ni argent, ni monnaie, dans vos ceintures;}
Matthieu 23.16 {Malheur à vous, conducteurs aveugles! qui dites: Si quelqu'un jure par le temple, ce n'est rien; mais, si quelqu'un jure par l'or (chrusos) du temple, il est engagé.}
Matthieu 23.17 {Insensés et aveugles! lequel est le plus grand, l'or (chrusos), ou le temple qui sanctifie l'or (chrusos)?}
Actes 17.29 Ainsi donc, étant la race de Dieu, nous ne devons pas croire que la divinité soit semblable à de l'or (chrusos), à de l'argent, ou à de la pierre, sculptés par l'art et l'industrie de l'homme.
1 Corinthiens 3.12 Or, si quelqu'un bâtit sur ce fondement avec de l'or (chrusos), de l'argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume,
1 Timothée 2.9 2532 Je veux aussi que les femmes, vêtues d'une manière décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d'or (chrusos), ni de perles, ni d'habits somptueux,
Jacques 5.3 Votre or (chrusos) et votre argent sont rouillés; et leur rouille s'élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu. Vous avez amassé des trésors dans les derniers jours!
Apocalypse 9.7 2532 Ces sauterelles ressemblaient à des chevaux préparés pour le combat; il y avait sur leurs têtes comme des couronnes semblables à de l'or (chrusos), et leurs visages étaient comme des visages d'hommes.
Apocalypse 17.4 2532 Cette femme était vêtue de pourpre et d'écarlate, et parée d'or (chrusos), de pierres précieuses et de perles. Elle tenait dans sa main une coupe d'or, remplie d'abominations et des impuretés de sa prostitution.
Apocalypse 18.12 cargaison d'or (chrusos), d'argent, de pierres précieuses, de perles, de fin lin, de pourpre, de soie, d'écarlate, de toute espèce de bois de senteur, de toute espèce d'objets d'ivoire, de toute espèce d'objets en bois très précieux, en airain, en fer et en marbre,
Apocalypse 18.16 et diront: Malheur! malheur! La grande ville, qui était vêtue de fin lin, de pourpre et d'écarlate, et parée d'or (chrusos), de pierres précieuses et de perles!
Mots liés χρυσοῦς (chruseos, 5552), χρυσίον (chrusion, 5553), χρυσοδακτύλιος (chrusodaktulios, 5554), χρυσόλιθος (chrusolithos, 5555), χρυσόπρασος (chrusoprasos, 5556), χρυσόω (chrusoo, 5558)
Notes