חוּר (chuwr) - Strong 02352
חוּר (chuwr) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par antre, caverne.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | חוּר | Numéro Strong | 02352 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 758b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | chuwr | Phonétique | khoor |
| Variantes | raccourci chur [khoor] | ||
| Origine | vient d'une racine probablement du sens de forer | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
antre, caverne
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עֲטָרָה (‘atarah, 05850) | ||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (2) Versets Esaïe 11.8 Le nourrisson s'ébattra sur l'antre (chuwr) de la vipère, Et l'enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic.
Esaïe 42.22 Et c'est un peuple pillé et dépouillé! On les a tous enchaînés dans des cavernes (chuwr), Plongés dans des cachots; Ils ont été mis au pillage, et personne qui les délivre! Dépouillés, et personne qui dise: Restitue! |
|||
| Mots liés | חוּר (Chuwr, 02354), חוֹר (chowr, 02356), חַוְרָן (Chavran, 02362), תַּחְרָא (tachara’, 08473) | ||
| Notes | |||