סִיג (ciyg) - Strong 05509
סִיג (ciyg) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par scories , écume.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סִיג | Numéro Strong | 05509 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1469a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ciyg | Phonétique | seeg |
| Variantes | cuwg [soog] #Eze 22:18 | ||
| Origine | vient de סוּג (cuwg, 05472) dans le sens de rebut | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
scories 7, écume 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עֲלוּמִים (‘aluwm, 05934) | ||
|
Occurrences 8 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Proverbes (2), Esaïe (2), Ezéchiel (3) Versets Psaumes 119.119 Tu enlèves comme de l'écume (ciyg) tous les méchants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes préceptes.
Proverbes 25.4 Ote de l'argent les scories (ciyg), Et il en sortira un vase pour le fondeur. Proverbes 26.23 Comme des scories (ciyg) d'argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais. Esaïe 1.22 Ton argent s'est changé en scories (ciyg), Ton vin a été coupé d'eau. Esaïe 1.25 Je porterai ma main sur toi, Je fondrai tes scories (ciyg), comme avec de la potasse, Et j'enlèverai toutes tes parcelles de plomb. Ezéchiel 22.18 Fils de l'homme, la maison d'Israël est devenue (ciyg) pour moi comme des scories; ils sont tous de l'airain, de l'étain, du fer, du plomb, dans le creuset; ce sont des scories (ciyg) d'argent. Ezéchiel 22.19 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que vous êtes tous devenus comme des scories (ciyg), voici, je vous rassemblerai au milieu de Jérusalem. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||