סֹבֶל (cobel) - Strong 05448
סֹבֶל (cobel) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fardeau , peser.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | סֹבֶל | Numéro Strong | 05448 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1458a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | cobel | Phonétique | so’- bel |
| Variantes | |||
| Origine | vient de סָבַל (cabal, 05445) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fardeau 2, peser 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (3) Versets Esaïe 9.4 (9:3) Car le joug qui pesait (cobel) sur lui, Le bâton qui frappait son dos, La verge de celui qui l'opprimait, Tu les brises, comme à la journée de Madian.
Esaïe 10.27 En ce jour, son fardeau (cobel) sera ôté de dessus ton épaule, Et son joug de dessus ton cou; Et la graisse fera éclater le joug. Esaïe 14.25 Je briserai l'Assyrien dans mon pays, Je le foulerai aux pieds sur mes montagnes; Et son joug leur sera ôté, Et son fardeau (cobel) sera ôté de leurs épaules. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||