דָּעַךְ (da‘ak) - Strong 01846
דָּעַךְ (da‘ak) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'éteindre , demeurer à sec ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דָּעַךְ | Numéro Strong | 01846 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 445 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | da‘ak | Phonétique | daw-ak’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
s'éteindre 7, demeurer à sec 1, anéantis 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (4), Psaumes (1), Proverbes (3), Esaïe (1) Versets Job 6.17 Viennent les chaleurs, et ils tarissent, Les feux du soleil, et leur lit demeure à sec (da‘ak).
Job 18.5 La lumière du méchant s'éteindra (da‘ak), Et la flamme qui en jaillit cessera de briller. Job 18.6 La lumière s'obscurcira sous sa tente, Et sa lampe au-dessus de lui s'éteindra (da‘ak). Job 21.17 Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s'éteigne (da‘ak), Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère, Psaumes 118.12 Elles m'environnaient comme des abeilles; Elles s'éteignent (da‘ak) comme un feu d'épines; Au nom de l'Eternel, je les taille en pièces. Proverbes 13.9 La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint (da‘ak). Proverbes 20.20 Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra (da‘ak) au milieu des ténèbres. Proverbes 24.20 Car il n'y a point d'avenir pour celui qui fait le mal, La lampe des méchants s'éteint (da‘ak). Esaïe 43.17 Qui mit en campagne des chars et des chevaux, Une armée et de vaillants guerriers, Soudain couchés ensemble, pour ne plus se relever, Anéantis (da‘ak), éteints comme une mèche: |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||