Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

דָּדָה (dadah) - Strong 01718

Partager

דָּדָה (dadah) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'avancer , marcher humblement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original דָּדָה Numéro Strong 01718
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 406
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération dadah Phonétique daw-daw’
Variantes
Origine racine douteuse
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 s'avancer 1, marcher humblement 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. se déplacer lentement
    1. marcher d'une manière délibérée
Synonymes עֶזְרָא (‘Ezra’, 05831)
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Psaumes (1), Esaïe (1)
Versets
Psaumes 42.4 (42:5) Je me rappelle avec effusion de coeur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m'avançais (dadah) à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie et des actions de grâces D'une multitude en fête.
Esaïe 38.15 Que dirai-je? Il m'a répondu, et il m'a exaucé. Je marcherai humblement (dadah) jusqu'au terme de mes années, Après avoir été ainsi affligé.
Mots liés
Notes