Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

דָּגוֹן (Dagown) - Strong 01712

Partager

דָּגוֹן (Dagown) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Dagon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original דָּגוֹן Numéro Strong 01712
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Dagown Phonétique daw-gohn’
Variantes
Origine vient de דָּג (dag, 01709)
Traduction littérale Dagon = "un poisson"
Traductions dans la Segond 1910 Dagon 13
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. divinité Philistine de la fertilité; représentée avec la face et les mains d'un homme et un corps de poisson
Synonymes
Occurrences   13 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Juges (1), 1 Samuel (11), 1 Chroniques (1)
Versets
Juges 16.23 Or les princes des Philistins s'assemblèrent pour offrir un grand sacrifice à Dagon (Dagown), leur dieu, et pour se réjouir. Ils disaient: Notre dieu a livré entre nos mains Samson, notre ennemi.
1 Samuel 5.2 Après s'être emparés de l'arche de Dieu, les Philistins la firent entrer dans la maison de Dagon (Dagown) et la placèrent à côté de Dagon (Dagown).
1 Samuel 5.3 Le lendemain, les Asdodiens, qui s'étaient levés de bon matin, trouvèrent Dagon (Dagown) étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Eternel. Ils prirent Dagon (Dagown), et le remirent à sa place.
1 Samuel 5.4 Le lendemain encore, s'étant levés de bon matin, ils trouvèrent Dagon (Dagown) étendu la face contre terre, devant l'arche de l'Eternel; la tête de Dagon (Dagown) et ses deux mains étaient abattues sur le seuil, et il ne lui restait que le tronc (Dagown).
1 Samuel 5.5 C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les prêtres de Dagon (Dagown) et tous ceux qui entrent dans la maison de Dagon (Dagown) à Asdod ne marchent point sur le seuil (Dagown).
1 Samuel 5.7 Voyant qu'il en était ainsi, les gens d'Asdod dirent: L'arche du Dieu d'Israël ne restera pas chez nous, car il appesantit sa main sur nous et sur Dagon (Dagown), notre dieu.
1 Chroniques 10.10 Ils mirent les armes de Saül dans la maison de leur dieu, et ils attachèrent son crâne dans le temple de Dagon (Dagown).
Mots liés בֵּית־דָּגוֹן (Beyth-Dagown, 01016)
Notes