דַּךְ (dak) - Strong 01790
דַּךְ (dak) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par opprimé , écraser.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דַּךְ | Numéro Strong | 01790 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 429a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | dak | Phonétique | dak |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine (comparer דָּכָה (dakah, 01794)) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
opprimé 3, écraser 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (3), Proverbes (1) Versets Psaumes 9.9 (9:10) L'Eternel est un refuge pour l'opprimé (dak), Un refuge au temps de la détresse.
Psaumes 10.18 Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé (dak), Afin que l'homme tiré de la terre cesse d'inspirer l'effroi. Psaumes 74.21 Que l'opprimé (dak) ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom! Proverbes 26.28 La langue fausse hait ceux qu'elle écrase (dak), Et la bouche flatteuse prépare la ruine. |
|||
| Mots liés | דָּכָה (dakah, 01794) | ||
| Notes | |||