דָּלַג (dalag) - Strong 01801
דָּלַג (dalag) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par franchir, sauter.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דָּלַג | Numéro Strong | 01801 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 430 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | dalag | Phonétique | daw-lag’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
franchir, sauter
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Psaumes (1), Cantique (1), Esaïe (1), Sophonie (1) Versets 2 Samuel 22.30 Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis (dalag) une muraille.
Psaumes 18.29 (18:30) Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis (dalag) une muraille. Cantique 2.8 C'est la voix de mon bien-aimé! Le voici, il vient, Sautant (dalag) sur les montagnes, Bondissant sur les collines. Esaïe 35.6 Alors le boiteux sautera (dalag) comme un cerf, Et la langue du muet éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude; Sophonie 1.9 En ce jour-là, je châtierai tous ceux qui sautent (dalag) par-dessus le seuil, Ceux qui remplissent de violence et de fraude la maison de leur maître. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||