Lueur.org - Un éclairage sur la foi

דַּמֶּשֶׂק (Dammeseq) - Strong 01834

דַּמֶּשֶׂק (Dammeseq) est un terme hébreu trouvé 45 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Damas.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original דַּמֶּשֶׂק Numéro Strong 01834
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Dammeseq Phonétique dam-meh’- sek
Variantes Duwmeseq [doo-meh’- sek] ou Darmeseq [dar-meh’- sek]
Origine origine étrangère
Traduction littérale Damas = "silence de celui qui tisse les sacs pour se vêtir", "ville de Cham"
Traductions dans la Segond 1910 Damas 45
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. très ancienne cité commerciale, capitale de la Syrie, dans la plaine à l'est de l'Hermon, à environ 200 km au nord-est de Jérusalem
Synonymes
Occurrences   45 fois dans 40 versets de 12 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (2), 2 Samuel (2), 1 Rois (5), 2 Rois (10), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (4), Cantique (1), Esaïe (7), Jérémie (3), Ezéchiel (5), Amos (3), Zacharie (1)
Versets
Genèse 14.15 Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs; il les battit, et les poursuivit jusqu'à Choba, qui est à la gauche de Damas (Dammeseq).
Genèse 15.2 Abram répondit: Seigneur Eternel, que me donneras-tu? Je m'en vais sans enfants; et l'héritier de ma maison, c'est Eliézer de Damas (Dammeseq).
2 Samuel 8.5 Les Syriens de Damas (Dammeseq) vinrent au secours d'Hadadézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens.
2 Samuel 8.6 David mit des garnisons dans la Syrie de Damas (Dammeseq). Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L'Eternel protégeait David partout où il allait.
1 Rois 11.24 Il avait rassemblé des gens auprès de lui, et il était chef de bande, lorsque David massacra les troupes de son maître. Ils allèrent à Damas (Dammeseq), et s'y établirent, et ils régnèrent à Damas (Dammeseq).
1 Rois 15.18 Asa prit tout l'argent et tout l'or qui étaient restés dans les trésors de la maison de l'Eternel et les trésors de la maison du roi, et il les mit entre les mains de ses serviteurs qu'il envoya vers Ben-Hadad, fils de Thabrimmon, fils de Hezjon, roi de Syrie, qui habitait à Damas (Dammeseq). Le roi Asa lui fit dire:
1 Rois 19.15 L'Eternel lui dit: Va, reprends ton chemin par le désert jusqu'à Damas (Dammeseq); et quand tu seras arrivé, tu oindras Hazaël pour roi de Syrie.
1 Rois 20.34 Ben-Hadad lui dit: Je te rendrai les villes que mon père a prises à ton père; et tu établiras pour toi des rues à Damas (Dammeseq), comme mon père en avait établi à Samarie. Et moi, reprit Achab, je te laisserai aller, en faisant une alliance. Il fit alliance avec lui, et le laissa aller.
2 Rois 5.12 Les fleuves de Damas (Dammeseq), l'Abana et le Parpar, ne valent-ils pas mieux que toutes les eaux d'Israël? Ne pourrais-je pas m'y laver et devenir pur? Et il s'en retournait et partait avec fureur.
2 Rois 8.7 Elisée se rendit à Damas (Dammeseq). Ben-Hadad, roi de Syrie, était malade; et on l'avertit, en disant: L'homme de Dieu est arrivé ici.
2 Rois 8.9 Hazaël alla au-devant d'Elisée, prenant avec lui un présent, tout ce qu'il y avait de meilleur à Damas (Dammeseq), la charge de quarante chameaux. Lorsqu'il fut arrivé, il se présenta à lui, et dit: Ton fils Ben-Hadad, roi de Syrie, m'envoie vers toi pour dire: Guérirai-je de cette maladie?
2 Rois 14.28 Le reste des actions de Jéroboam, tout ce qu'il a fait, ses exploits à la guerre, et comment il fit rentrer sous la puissance d'Israël Damas (Dammeseq) et Hamath qui avaient appartenu à Juda, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
2 Rois 16.9 Le roi d'Assyrie l'écouta; il monta contre Damas (Dammeseq), la prit, emmena les habitants en captivité à Kir, et fit mourir Retsin.
2 Rois 16.10 Le roi Achaz se rendit à Damas (Dammeseq) au-devant de Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie. Et ayant vu l'autel qui était à Damas (Dammeseq), le roi Achaz envoya au sacrificateur Urie le modèle et la forme exacte de cet autel.
2 Rois 16.11 Le sacrificateur Urie construisit un autel entièrement d'après le modèle envoyé de Damas (Dammeseq) par le roi Achaz, et le sacrificateur Urie le fit avant que le roi Achaz fût de retour de Damas (Dammeseq).
2 Rois 16.12 A son arrivée de Damas (Dammeseq), le roi vit l'autel, s'en approcha et y monta:
1 Chroniques 18.5 Les Syriens de Damas (Dammeseq) vinrent au secours d'Hadarézer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens.
1 Chroniques 18.6 David mit des garnisons dans la Syrie de Damas (Dammeseq). Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L'Eternel protégeait David partout où il allait.
2 Chroniques 16.2 Asa sortit de l'argent et de l'or des trésors de la maison de l'Eternel et de la maison du roi, et il envoya des messagers vers Ben-Hadad, roi de Syrie, qui habitait à Damas (Dammeseq).
2 Chroniques 24.23 Quand l'année fut révolue, l'armée des Syriens monta contre Joas, et vint en Juda et à Jérusalem. Ils tuèrent parmi le peuple tous les chefs du peuple, et ils envoyèrent au roi de Damas (Dammeseq) tout leur butin.
2 Chroniques 28.5 L'Eternel, son Dieu, le livra entre les mains du roi de Syrie; et les Syriens le battirent et lui firent un grand nombre de prisonniers, qu'ils emmenèrent à Damas (Dammeseq). Il fut aussi livré entre les mains du roi d'Israël, qui lui fit éprouver une grande défaite.
2 Chroniques 28.23 Il sacrifia aux dieux de Damas (Dammeseq), qui l'avaient frappé, et il dit: Puisque les dieux des rois de Syrie leur viennent en aide, je leur sacrifierai pour qu'ils me secourent. Mais ils furent l'occasion de sa chute et de celle de tout Israël.
Cantique 7.4 (7:5) Ton cou est comme une tour d'ivoire; Tes yeux sont comme les étangs de Hesbon, Près de la porte de Bath-Rabbim; Ton nez est comme la tour du Liban, Qui regarde du côté de Damas (Dammeseq).
Esaïe 7.8 Car Damas (Dammeseq) est la tête de la Syrie, Et Retsin est la tête de Damas (Dammeseq). Encore soixante-cinq ans, Ephraïm ne sera plus un peuple.
Esaïe 8.4 Car, avant que l'enfant sache dire: Mon père! ma mère! on emportera devant le roi d'Assyrie les richesses de Damas (Dammeseq) et le butin de Samarie.
Esaïe 10.9 N'en a-t-il pas été de Calno comme de Carkemisch? N'en a-t-il pas été de Hamath comme d'Arpad? N'en a-t-il pas été de Samarie comme de Damas (Dammeseq)?
Esaïe 17.1 Oracle sur Damas (Dammeseq). Voici, Damas (Dammeseq) ne sera plus une ville, Elle ne sera qu'un monceau de ruines.
Esaïe 17.3 C'en est fait de la forteresse d'Ephraïm, Et du royaume de Damas (Dammeseq), et du reste de la Syrie: Il en sera comme de la gloire des enfants d'Israël, Dit l'Eternel des armées.
Jérémie 49.23 Sur Damas (Dammeseq). Hamath et Arpad sont confuses, Car elles ont appris une mauvaise nouvelle, elles tremblent; C'est une mer en tourmente, Qui ne peut se calmer.
Jérémie 49.24 Damas (Dammeseq) est défaillante, elle se tourne pour fuir, Et l'effroi s'empare d'elle; L'angoisse et les douleurs la saisissent, Comme une femme en travail. -
Jérémie 49.27 Je mettrai le feu aux murs de Damas (Dammeseq), Et il dévorera les palais de Ben-Hadad.
Ezéchiel 27.18 Damas (Dammeseq) trafiquait avec toi, A cause du grand nombre de tes produits, A cause de tous les biens que tu avais en abondance; Elle te fournissait du vin de Helbon et de la laine blanche.
Ezéchiel 47.16 Hamath, Bérotha, Sibraïm, entre la frontière de Damas (Dammeseq) et la frontière de Hamath, Hatzer-Hatthicon, vers la frontière de Havran;
Ezéchiel 47.17 ainsi la limite sera, depuis la mer, Hatsar-Enon, la frontière de Damas (Dammeseq), Tsaphon au nord, et la frontière de Hamath: ce sera le côté septentrional.
Ezéchiel 47.18 Le côté oriental sera le Jourdain, entre Havran, Damas (Dammeseq) et Galaad, et le pays d'Israël; vous mesurerez depuis la limite septentrionale jusqu'à la mer orientale: ce sera le côté oriental.
Ezéchiel 48.1 Voici les noms des tribus. Depuis l'extrémité septentrionale, le long du chemin de Hethlon à Hamath, Hatsar-Enon, la frontière de Damas (Dammeseq) au nord vers Hamath, de l'orient à l'occident: Dan, une tribu.
Amos 1.3 Ainsi parle l'Eternel: A cause de trois crimes de Damas (Dammeseq), Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont foulé Galaad sous des traîneaux de fer.
Amos 1.5 Je briserai les verrous de Damas (Dammeseq), J'exterminerai de Bikath-Aven les habitants, Et de Beth-Eden celui qui tient le sceptre; Et le peuple de Syrie sera mené captif à Kir, dit l'Eternel.
Amos 5.27 Et je vous emmènerai captifs au delà de Damas (Dammeseq), Dit l'Eternel, dont le nom est le Dieu des armées.
Zacharie 9.1 Oracle, parole de l'Eternel sur le pays de Hadrac. Elle s'arrête sur Damas (Dammeseq), Car l'Eternel a l'oeil sur les hommes Comme sur toutes les tribus d'Israël;
Mots liés דַּמֶּשֶׂק (demesheq, 01833)
Notes