Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

δεκάτη (dekate) - Strong 1181

Partager

δεκάτη (dekate) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dîme.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original δεκάτη Numéro Strong 1181
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération dekate Phonétique dek-at'-ay
Variantes
Origine féminin de δέκατος (dekatos, 1182)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 dîme 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. la dixième part de quelque chose, une dîme
    1. la dixième partie d'un butin pris à l'ennemi
    2. les dîmes des produits de la terre et des troupeaux, qui, selon la loi de Moïse, devaient être offertes, aux Lévites de la congrégation d'Israël
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Hébreux (4)
Versets
Hébreux 7.2 et à qui Abraham donna la dîme (dekate) de tout, -qui est d'abord roi de justice, d'après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c'est-à-dire roi de paix, -
Hébreux 7.4 1161 Considérez combien est grand celui auquel le patriarche Abraham donna la dîme (dekate) du butin.
Hébreux 7.8 Et ici, ceux qui perçoivent la dîme (dekate) sont des hommes mortels; mais là, c'est celui dont il est attesté qu'il est vivant.
Hébreux 7.9 De plus, Lévi, qui perçoit la dîme (dekate), l'a payée, pour ainsi dire, par Abraham;
Mots liés δεκατόω (dekatoo, 1183)
Notes