δέκατος (dekatos) - Strong 1182
δέκατος (dekatos) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dixième.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | δέκατος | Numéro Strong | 1182 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | dekatos | Phonétique | dek'-at-os |
| Variantes | |||
| Origine | ordinal qui vient de δέκα (deka, 1176) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
dixième 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (1), Apocalypse (2) Versets Jean 1.39 {Venez}, leur dit-il, {et voyez.} Ils allèrent, et ils virent où il demeurait; et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. C'était environ la dixième (dekatos) heure.
Apocalypse 11.13 2532 A cette heure-là, il y eut un grand tremblement de terre, et la dixième partie (dekatos) de la ville, tomba; sept mille hommes furent tués dans ce tremblement de terre, et les autres furent effrayés et donnèrent gloire au Dieu du ciel. Apocalypse 21.20 le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième (dekatos) de chrysoprase, le onzième d'hyacinthe, le douzième d'améthyste. |
|||
| Mots liés | δεκάτη (dekate, 1181), πεντεκαιδέκατος (pentekaidekatos, 4003), τεσσαρεσκαιδέκατος (tessareskaidekatos, 5065) | ||
| Notes | |||