Lueur.org - Un éclairage sur la foi

δέκα (deka) - Strong 1176

δέκα (deka) est un terme grec trouvé 27 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dix.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original δέκα Numéro Strong 1176
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:36,143
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération deka Phonétique dek'-ah
Variantes
Origine nombre primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 dix
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. dix
Synonymes
Occurrences   27 fois dans 24 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (3), Marc (1), Luc (13), Actes (1), Apocalypse (9)
Versets
Matthieu 20.24 2532 Les dix (deka), ayant entendu cela, furent indignés contre les deux frères.
Matthieu 25.1 {Alors le royaume des cieux sera semblable à dix (deka) vierges qui, ayant pris leurs lampes, allèrent à la rencontre de l'époux.}
Matthieu 25.28 {Otez-lui donc le talent, et donnez-le à celui qui a les dix (deka) talents.}
Marc 10.41 2532 Les dix (deka), ayant entendu cela, commencèrent à s'indigner contre Jacques et Jean.
Luc 13.4 {Ou bien, ces dix (deka)-huit personnes sur qui est tombée la tour de Siloé et qu'elle a tuées, croyez-vous qu'elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem?}
Luc 13.11 Et voici, il y avait là une femme possédée d'un esprit qui la rendait infirme depuis dix (deka)-huit ans; elle était courbée, et ne pouvait pas du tout se redresser.
Luc 13.16 {Et cette femme, qui est une fille d'Abraham, et que Satan tenait liée depuis dix (deka)-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat?}
Luc 14.31 {Ou quel roi, s'il va faire la guerre à un autre roi, ne s'assied d'abord pour examiner s'il peut, avec dix (deka) mille hommes, marcher à la rencontre de celui qui vient l'attaquer avec vingt mille?}
Luc 15.8 {Ou quelle femme, si elle a dix (deka) drachmes, et qu'elle en perde une, n'allume une lampe, ne balaie la maison, et ne cherche avec soin, jusqu'à ce qu'elle la retrouve?}
Luc 17.12 2532 Comme il entrait dans un village, dix (deka) lépreux vinrent à sa rencontre. Se tenant à distance,
Luc 17.17 1161 Jésus, prenant la parole, dit: {Les dix (deka) n'ont-ils pas été guéris? Et les neuf autres, où sont-ils?}
Luc 19.13 {1161 Il appela dix (deka) de ses serviteurs, leur donna dix (deka) mines, et leur dit: Faites-les valoir jusqu'à ce que je revienne.}
Luc 19.16 {1161 Le premier vint, et dit: Seigneur, ta mine a rapporté dix (deka) mines.}
Luc 19.17 {2532 Il lui dit: C'est bien, bon serviteur; parce que tu as été fidèle en peu de chose, reçois le gouvernement de dix (deka) villes.}
Luc 19.24 {Puis il dit à ceux qui étaient là: Otez-lui la mine, et donnez-la à celui qui a les dix (deka) mines.}
Luc 19.25 {2532 Ils lui dirent: Seigneur, il a dix (deka) mines. -}
Actes 25.6 1161 Festus ne passa que huit à dix (deka) jours parmi eux, puis il descendit à Césarée. Le lendemain, s'étant assis sur son tribunal, il donna l'ordre qu'on amenât Paul.
Apocalypse 2.10 {Ne crains pas ce que tu vas souffrir. Voici, le diable jettera quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, et vous aurez une tribulation de dix (deka) jours. Sois fidèle jusqu'à la mort, et je te donnerai la couronne de vie.}
Apocalypse 12.3 2532 Un autre signe parut encore dans le ciel; et voici, c'était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix (deka) cornes, et sur ses têtes sept diadèmes.
Apocalypse 13.1 (12:18) Et il se tint sur le sable de la mer. (13:1) Puis je vis monter de la mer une bête qui avait dix (deka) cornes et sept têtes, et sur ses cornes dix (deka) diadèmes, et sur ses têtes des noms de blasphème.
Apocalypse 17.3 2532 Il me transporta en esprit dans un désert. Et je vis une femme assise sur une bête écarlate, pleine de noms de blasphème, ayant sept têtes et dix (deka) cornes.
Apocalypse 17.7 Et l'ange me dit: Pourquoi t'étonnes-tu? Je te dirai le mystère de la femme et de la bête qui la porte, qui a les sept têtes et les dix (deka) cornes.
Apocalypse 17.12 2532 Les dix (deka) cornes que tu as vues sont dix (deka) rois, qui n'ont pas encore reçu de royaume, mais qui reçoivent autorité comme rois pendant une heure avec la bête.
Apocalypse 17.16 2532 Les dix (deka) cornes que tu as vues et la bête haïront la prostituée, la dépouilleront et la mettront à nu, mangeront ses chairs, et la consumeront par le feu.
Mots liés Βεελζεβούλ (Beelzeboul, 954), δάκτυλος (daktulos, 1147), δεκαδύο (dekaduo, 1177), δεκαπέντε (dekapente, 1178), Δεκάπολις (Dekapolis, 1179), δεκατέσσαρες (dekatessares, 1180), δέκατος (dekatos, 1182), δώδεκα (dodeka, 1427), ἑβδομήκοντα (hebdomekonta, 1440), ἕνδεκα (hendeka, 1733)
Notes