Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

δώδεκα (dodeka) - Strong 1427

Partager

δώδεκα (dodeka) est un terme grec trouvé 70 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par douze.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original δώδεκα Numéro Strong 1427
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:321,192
Catégorie(s) lexicale(s) nom indéclinable
Translitération dodeka Phonétique do'-dek-ah
Variantes
Origine vient de δύο (duo, 1417) et δέκα (deka, 1176)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 douze
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. douze
    1. les douze apôtres de Jésus
Synonymes
Occurrences   70 fois dans 57 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (13), Marc (14), Luc (11), Jean (6), Actes (2), 1 Corinthiens (1), Jacques (1), Apocalypse (22)
Versets
Matthieu 9.20 Et voici, une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze (dodeka) ans s'approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement.
Matthieu 10.1 Puis, ayant appelé ses douze (dodeka) disciples, il leur donna le pouvoir de chasser les esprits impurs, et de guérir toute maladie et toute infirmité.
Matthieu 10.2 Voici les noms des douze (dodeka) apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère;
Matthieu 10.5 Tels sont les douze (dodeka) que Jésus envoya, après leur avoir donné les instructions suivantes: {N'allez pas vers les païens, et n'entrez pas dans les villes des Samaritains;}
Matthieu 11.1 2532 Lorsque Jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze (dodeka) disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays.
Matthieu 14.20 2532 Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta douze (dodeka) paniers pleins des morceaux qui restaient.
Matthieu 19.28 1161 Jésus leur répondit: {Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l'homme, au renouvellement de toutes choses, sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m'avez suivi, vous serez de même assis sur douze (dodeka) trônes, et vous jugerez les douze (dodeka) tribus d'Israël.}
Matthieu 20.17 2532 Pendant que Jésus montait à Jérusalem, il prit à part les douze (dodeka) disciples, et il leur dit en chemin:
Matthieu 26.14 Alors l'un des douze (dodeka), appelé Judas Iscariot, alla vers les principaux sacrificateurs,
Matthieu 26.20 1161 Le soir étant venu, il se mit à table avec les douze (dodeka).
Matthieu 26.47 2532 Comme il parlait encore, voici, Judas, l'un des douze (dodeka), arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d'épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.
Matthieu 26.53 {2228 Penses-tu que je ne puisse pas invoquer mon Père, qui me donnerait à l'instant plus de douze (dodeka) légions d'anges?}
Marc 3.14 2532 Il en établit douze (dodeka), pour les avoir avec lui, (3:15) et pour les envoyer prêcher
Marc 4.10 1161 Lorsqu'il fut en particulier, ceux qui l'entouraient avec les douze (dodeka) l'interrogèrent sur les paraboles.
Marc 5.25 Or, il y avait une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze (dodeka) ans.
Marc 5.42 2532 Aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher; car elle avait douze (dodeka) ans. Et ils furent dans un grand étonnement.
Marc 6.7 Alors il appela les douze (dodeka), et il commença à les envoyer deux à deux, en leur donnant pouvoir sur les esprits impurs.
Marc 6.43 et l'on emporta douze (dodeka) paniers pleins de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons.
Marc 8.19 {Quand j'ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés? Douze (dodeka), lui répondirent-ils.}
Marc 9.35 Alors il s'assit, appela les douze (dodeka), et leur dit: {Si quelqu'un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.}
Marc 10.32 1161 Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec crainte. Et Jésus prit de nouveau les douze (dodeka) auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver:
Marc 11.11 2532 Jésus entra à Jérusalem, dans le temple. Quand il eut tout considéré, comme il était déjà tard, il s'en alla à Béthanie avec les douze (dodeka).
Marc 14.10 2532 Judas Iscariot, l'un des douze (dodeka), alla vers les principaux sacrificateurs, afin de leur livrer Jésus.
Marc 14.17 2532 Le soir étant venu, il arriva avec les douze (dodeka).
Marc 14.20 1161 Il leur répondit: {C'est l'un des douze (dodeka), qui met avec moi la main dans le plat.}
Marc 14.43 Et aussitôt, comme il parlait encore, arriva Judas l'un des douze (dodeka), et avec lui une foule armée d'épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs, par les scribes et par les anciens.
Luc 2.42 2532 Lorsqu'il fut âgé de douze (dodeka) ans, ils y montèrent, selon la coutume de la fête.
Luc 6.13 2532 Quand le jour parut, il appela ses disciples, et il en choisit douze (dodeka), auxquels il donna le nom d'apôtres:
Luc 8.42 parce qu'il avait une fille unique d'environ douze (dodeka) ans qui se mourait. Pendant que Jésus y allait, il était pressé par la foule.
Luc 8.43 Or, il y avait une femme atteinte d'une perte de sang depuis douze (dodeka) ans, et qui avait dépensé tout son bien pour les médecins, sans qu'aucun ait pu la guérir.
Luc 9.1 1161 Jésus, ayant assemblé les douze (dodeka), leur donna force et pouvoir sur tous les démons, avec la puissance de guérir les maladies.
Luc 9.12 1161 Comme le jour commençait à baisser, les douze (dodeka) s'approchèrent, et lui dirent: Renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger et pour trouver des vivres; car nous sommes ici dans un lieu désert.
Luc 9.17 2532 Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta douze (dodeka) paniers pleins des morceaux qui restaient.
Luc 18.31 1161 Jésus prit les douze (dodeka) auprès de lui, et leur dit: {Voici, nous montons à Jérusalem, et tout ce qui a été écrit par les prophètes au sujet du Fils de l'homme s'accomplira.}
Luc 22.3 Or, Satan entra dans Judas, surnommé Iscariot, qui était du nombre des douze (dodeka).
Luc 22.30 {afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze (dodeka) tribus d'Israël.}
Luc 22.47 1161 Comme il parlait encore, voici, une foule arriva; et celui qui s'appelait Judas, l'un des douze (dodeka), marchait devant elle. Il s'approcha de Jésus, pour le baiser.
Jean 6.13 Ils les ramassèrent donc, et ils remplirent douze (dodeka) paniers avec les morceaux qui restèrent des cinq pains d'orge, après que tous eurent mangé.
Jean 6.67 Jésus donc dit aux douze (dodeka): {Et vous, ne voulez-vous pas aussi vous en aller?}
Jean 6.70 Jésus leur répondit: {N'est-ce pas moi qui vous ai choisis, vous les douze (dodeka)? Et l'un de vous est un démon!}
Jean 6.71 1161 Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon; car c'était lui qui devait le livrer, lui, l'un des douze (dodeka).
Jean 11.9 Jésus répondit: {N'y a-t-il pas douze (dodeka) heures au jour? Si quelqu'un marche pendant le jour, il ne bronche point, parce qu'il voit la lumière de ce monde;}
Jean 20.24 1161 Thomas, appelé Didyme, l'un des douze (dodeka), n'était pas avec eux lorsque Jésus vint.
Actes 6.2 1161 Les douze (dodeka) convoquèrent la multitude des disciples, et dirent: Il n'est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables.
Actes 7.8 Puis Dieu donna à Abraham l'alliance de la circoncision; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le circoncit le huitième jour; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze (dodeka) patriarches.
1 Corinthiens 15.5 et qu'il est apparu à Céphas, puis aux douze (dodeka).
Jacques 1.1 Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze (dodeka) tribus qui sont dans la dispersion, salut!
Apocalypse 7.5 de la tribu de Juda, douze (dodeka) mille marqués du sceau; de la tribu de Ruben, douze (dodeka) mille; de la tribu de Gad, douze (dodeka) mille;
Apocalypse 7.6 de la tribu d'Aser, douze (dodeka) mille; de la tribu de Nephthali, douze (dodeka) mille; de la tribu de Manassé, douze (dodeka) mille;
Apocalypse 7.7 de la tribu de Siméon, douze (dodeka) mille; de la tribu de Lévi, douze (dodeka) mille; de la tribu d'Issacar, douze (dodeka) mille;
Apocalypse 7.8 de la tribu de Zabulon, douze (dodeka) mille; de la tribu de Joseph, douze (dodeka) mille; de la tribu de Benjamin, douze (dodeka) mille marqués du sceau.
Apocalypse 12.1 2532 Un grand signe parut dans le ciel: une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze (dodeka) étoiles sur sa tête.
Apocalypse 21.12 5037 Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait douze (dodeka) portes, et sur les portes douze (dodeka) anges, et des noms écrits, ceux des douze (dodeka) tribus des fils d'Israël:
Apocalypse 21.14 2532 La muraille de la ville avait douze (dodeka) fondements, et sur eux les douze noms des douze (dodeka) apôtres de l'agneau.
Apocalypse 21.16 2532 La ville avait la forme d'un carré, et sa longueur était égale à sa largeur. Il mesura la ville avec le roseau, et trouva douze (dodeka) mille stades; la longueur, la largeur et la hauteur en étaient égales.
Apocalypse 21.21 2532 Les douze (dodeka) portes étaient douze (dodeka) perles; chaque porte était d'une seule perle. La place de la ville était d'or pur, comme du verre transparent.
Apocalypse 22.2 Au milieu de la place de la ville et sur les deux bords du fleuve, il y avait un arbre de vie, produisant douze (dodeka) fois des fruits, rendant son fruit chaque mois, et dont les feuilles servaient à la guérison des nations.
Mots liés δωδέκατος (dodekatos, 1428), δωδεκάφυλον (dodekaphulon, 1429)
Notes