ἕνδεκα (hendeka) - Strong 1733
ἕνδεκα (hendeka) est un terme grec
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par onze.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἕνδεκα | Numéro Strong | 1733 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom | ||
| Translitération | hendeka | Phonétique | hen'-dek-ah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de εἷς (heis, 1520) et δέκα (deka, 1176) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
onze 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Luc (2), Actes (2) Versets Matthieu 28.16 1161 Les onze (hendeka) disciples allèrent en Galilée, sur la montagne que Jésus leur avait désignée.
Marc 16.14 Enfin, il apparut aux onze (hendeka), pendant qu'ils étaient à table; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur coeur, parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui l'avaient vu ressuscité. Luc 24.9 2532 A leur retour du sépulcre, elles annoncèrent toutes ces choses aux onze (hendeka), et à tous les autres. Luc 24.33 2532 Se levant à l'heure même, ils retournèrent à Jérusalem, et ils trouvèrent les onze (hendeka), et ceux qui étaient avec eux, assemblés Actes 1.26 2532 Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze (hendeka) apôtres. Actes 2.14 Alors Pierre, se présentant avec les onze (hendeka), éleva la voix, et leur parla en ces termes: Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l'oreille à mes paroles! |
|||
| Mots liés | ἑνδέκατος (hendekatos, 1734) | ||
| Notes | |||