דְּלִילָה (Deliylah) - Strong 01807
דְּלִילָה (Deliylah) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Delila.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | דְּלִילָה | Numéro Strong | 01807 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre féminin | ||
| Translitération | Deliylah | Phonétique | del-ee-law’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de דָּלַל (dalal, 01809) | ||
| Traduction littérale | Delila (Angl. Delilah) = "faible", "coquette" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Delila 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (6) Versets Juges 16.4 Après cela, il aima une femme dans la vallée de Sorek. Elle se nommait Delila (Deliylah).
Juges 16.6 Delila (Deliylah) dit à Samson: Dis-moi, je te prie, d'où vient ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter. Juges 16.10 Delila (Deliylah) dit à Samson: Voici, tu t'es joué de moi, tu m'as dit des mensonges. Maintenant, je te prie, indique-moi avec quoi il faut te lier. Juges 16.12 Delila (Deliylah) prit des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit: Les Philistins sont sur toi, Samson! Or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu'il avait aux bras. Juges 16.13 Delila (Deliylah) dit à Samson: Jusqu'à présent tu t'es joué de moi, tu m'as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit: Tu n'as qu'à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu. Juges 16.18 Delila (Deliylah), voyant qu'il lui avait ouvert tout son coeur, envoya appeler les princes des Philistins, et leur fit dire: Montez cette fois, car il m'a ouvert tout son coeur. Et les princes des Philistins montèrent vers elle, et apportèrent l'argent dans leurs mains. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||