δῆλος (delos) - Strong 1212
δῆλος (delos) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par évident , reconnaître.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | δῆλος | Numéro Strong | 1212 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | delos | Phonétique | day'-los |
| Variantes | |||
| Origine | dérivaton incertaine | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
évident 3, reconnaître 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | Synonymes de Révéler, 5812 | ||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), 1 Corinthiens (1), Galates (1), 1 Timothée (1) Versets Matthieu 26.73 1161 Peu après, ceux qui étaient là, s'étant approchés, dirent à Pierre: Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître (delos).
1 Corinthiens 15.27 Dieu, en effet, a tout mis sous ses pieds. Mais lorsqu'il dit que tout lui a été soumis, il est évident (delos) que celui qui lui a soumis toutes choses est excepté. Galates 3.11 Et que nul ne soit justifié devant Dieu par la loi, cela est évident (delos), puisqu'il est dit: Le juste vivra par la foi. 1 Timothée 6.7 car nous n'avons rien apporté dans le monde, et il est évident (delos) que nous n'en pouvons rien emporter; |
|||
| Mots liés | ἄδηλος (adelos, 82), δηλόω (deloo, 1213), ἔκδηλος (ekdelos, 1552), κατάδηλος (katadelos, 2612), πρόδηλος (prodelos, 4271) | ||
| Notes | |||