δεσμωτήριον (desmoterion) - Strong 1201
δεσμωτήριον (desmoterion) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prison.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | δεσμωτήριον | Numéro Strong | 1201 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
| Translitération | desmoterion | Phonétique | des-mo-tay'-ree-on |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'un dérivé de δεσμός (desmon, 1199) (équivalent à δεσμέω (desmeo, 1196)) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
prison 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Actes (3) Versets Matthieu 11.2 1161 Jean, ayant entendu parler dans sa prison (desmoterion) des oeuvres du Christ, lui fit dire par ses disciples:
Actes 5.21 1161 Ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d'Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison (desmoterion). Actes 5.23 en disant: Nous avons trouvé la prison (desmoterion) soigneusement fermée, et les gardes qui étaient devant les portes; mais, après avoir ouvert, nous n'avons trouvé personne dedans. Actes 16.26 1161 Tout à coup il se fit un grand tremblement de terre, en sorte que les fondements de la prison (desmoterion) furent ébranlés; au même instant, toutes les portes s'ouvrirent, et les liens de tous les prisonniers furent rompus. |
|||
| Mots liés | δεσμώτης (desmotes, 1202) | ||
| Notes | |||