Lueur.org - Un éclairage sur la foi

δεσμός (desmon) - Strong 1199

δεσμός (desmon) est un terme grec trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par liens, chaîne (s), prison, lié,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original δεσμός Numéro Strong 1199
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:43,*
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération desmon Phonétique des-mon'
Variantes desmos [des-mos']
Origine vient de δέω (deo, 1210)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 liens, chaîne (s), prison, lié, prisonnier (s), enchaîné
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une bande ou un lien
Synonymes
Occurrences   20 fois dans 20 versets de 9 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (1), Luc (2), Actes (6), Philippiens (4), Colossiens (1), 2 Timothée (1), Philémon (2), Hébreux (2), Jude (1)
Versets
Marc 7.35 2532 Aussitôt ses oreilles s'ouvrirent, sa langue (desmon) se délia, et il parla très bien.
Luc 8.29 Car Jésus commandait à l'esprit impur de sortir de cet homme, dont il s'était emparé depuis longtemps; on le gardait lié de chaînes et les fers aux pieds, mais il rompait les liens (desmon), et il était entraîné par le démon dans les déserts.
Luc 13.16 {Et cette femme, qui est une fille d'Abraham, et que Satan tenait liée depuis dix-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de cette chaîne (desmon) le jour du sabbat?}
Actes 16.26 1161 Tout à coup il se fit un grand tremblement de terre, en sorte que les fondements de la prison furent ébranlés; au même instant, toutes les portes s'ouvrirent, et les liens (desmon) de tous les prisonniers furent rompus.
Actes 20.23 seulement, de ville en ville, l'Esprit-Saint m'avertit que des liens (desmon) et des tribulations m'attendent.
Actes 22.30 1161 Le lendemain, voulant savoir avec certitude de quoi les Juifs l'accusaient, le tribun lui fit ôter ses liens (desmon), et donna l'ordre aux principaux sacrificateurs et à tout le sanhédrin de se réunir; puis, faisant descendre Paul, il le plaça au milieu d'eux.
Actes 23.29 J'ai trouvé qu'il était accusé au sujet de questions relatives à leur loi, mais qu'il n'avait commis aucun crime qui mérite la mort ou la prison (desmon).
Actes 26.29 1161 Paul répondit: Que ce soit bientôt ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui, vous deveniez tels que je suis, à l'exception de ces liens (desmon)!
Actes 26.31 et, en se retirant, ils se disaient les uns aux autres: Cet homme n'a rien fait qui mérite la mort ou la prison (desmon).
Philippiens 1.7 2531 Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens (desmon), soit dans la défense et la confirmation de l'Evangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.
Philippiens 1.13 5620 En effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n'ignore que c'est pour Christ que je suis dans les liens (desmon),
Philippiens 1.14 et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés par mes liens (desmon), ont plus d'assurance pour annoncer sans crainte la parole.
Philippiens 1.17 tandis que ceux-là, animés d'un esprit de dispute, annoncent Christ par des motifs qui ne sont pas purs et avec la pensée de me susciter quelque tribulation dans mes liens (desmon).
Colossiens 4.18 Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Souvenez-vous de mes liens (desmon). Que la grâce soit avec vous!
2 Timothée 2.9 pour lequel je souffre jusqu'à être lié (desmon) comme un malfaiteur. Mais la parole de Dieu n'est pas liée.
Philémon 1.10 Je te prie pour mon enfant, que j'ai engendré étant dans les chaînes (desmon), Onésime,
Philémon 1.13 J'aurais désiré le retenir auprès de moi, pour qu'il me servît à ta place, pendant que je suis dans les chaînes (desmon) pour l'Evangile.
Hébreux 10.34 En effet, vous avez eu de la compassion pour les prisonniers (desmon), et vous avez accepté avec joie l'enlèvement de vos biens, sachant que vous avez des biens meilleurs et qui durent toujours.
Hébreux 11.36 1161 d'autres subirent les moqueries et le fouet, les chaînes (desmon) et la prison;
Jude 1.6 qu'il a réservé pour le jugement du grand jour, enchaînés (desmon) éternellement par les ténèbres, les anges qui n'ont pas gardé leur dignité, mais qui ont abandonné leur propre demeure;
Mots liés δεσμέω (desmeo, 1196), δέσμιος (desmios, 1198), δεσμοφύλαξ (desmophulax, 1200), δεσμωτήριον (desmoterion, 1201), σύνδεσμος (sundesmos, 4886)
Notes