Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

διαγινώσκω (diaginosko) - Strong 1231

Partager

διαγινώσκω (diaginosko) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par examiner.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original διαγινώσκω Numéro Strong 1231
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération diaginosko Phonétique dee-ag-in-o'-sko
Variantes
Origine vient de διά (dia, 1223) et γινώσκω (ginosko, 1097)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 examiner 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. distinguer, c'est-à-dire savoir exactement, établir précisément
  2. dans un sens légal: examiner, déterminer, décider
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (2)
Versets
Actes 23.15 Vous donc, maintenant, adressez-vous avec le sanhédrin au tribun, pour qu'il l'amène devant vous, comme si vous vouliez examiner (diaginosko) sa cause plus exactement; et nous, avant qu'il approche, nous sommes prêts à le tuer.
Actes 24.22 1161 Félix, qui savait assez exactement ce qui concernait cette doctrine, les ajourna, en disant: Quand le tribun Lysias sera venu, j'examinerai (diaginosko) votre affaire.
Mots liés διάγνωσις (diagnosis, 1233)
Notes