διακόσιοι (diakosioi) - Strong 1250
διακόσιοι (diakosioi) est un terme grec
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par deux cent (s).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | διακόσιοι | Numéro Strong | 1250 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | diakosioi | Phonétique | dee-ak-os'-ee-oy |
| Variantes | |||
| Origine | vient de δίς (dis, 1364) et ἑκατόν (hekaton, 1540) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
deux cent (s) 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 8 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (1), Jean (2), Actes (3), Apocalypse (2) Versets Marc 6.37 1161 Jésus leur répondit: {Donnez-leur vous-mêmes à manger.} Mais ils lui dirent: Irions-nous acheter des pains pour deux cents (diakosioi) deniers, et leur donnerions-nous à manger?
Jean 6.7 Philippe lui répondit: Les pains qu'on aurait pour deux cents (diakosioi) deniers ne suffiraient pas pour que chacun en reçût un peu. Jean 21.8 1161 Les autres disciples vinrent avec la barque, tirant le filet plein de poissons, car ils n'étaient éloignés de terre que d'environ deux cents (diakosioi) coudées. Actes 23.23 Ensuite il appela deux des centeniers, et dit: Tenez prêts, dès la troisième heure de la nuit, deux cents (diakosioi) soldats, soixante-dix cavaliers et deux cents (diakosioi) archers, pour aller jusqu'à Césarée. Actes 27.37 1161 Nous étions, dans le navire, deux cent (diakosioi) soixante-seize personnes en tout. Apocalypse 11.3 2532 Je donnerai à mes deux témoins le pouvoir de prophétiser, revêtus de sacs, pendant mille deux cent (diakosioi) soixante jours. Apocalypse 12.6 Et la femme s'enfuit dans le désert, où elle avait un lieu préparé par Dieu, afin qu'elle y fût nourrie pendant mille deux cent (diakosioi) soixante jours. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||