Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ἑκατόν (hekaton) - Strong 1540

Partager

ἑκατόν (hekaton) est un terme grec trouvé 17 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cent.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἑκατόν Numéro Strong 1540
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération hekaton Phonétique hek-at-on'
Variantes
Origine affinité incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 cent 17
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. cent
Synonymes
Occurrences   17 fois dans 17 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Marc (3), Luc (3), Jean (2), Actes (1), Apocalypse (4)
Versets
Matthieu 13.8 {1161 Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit, un grain cent (hekaton), un autre soixante, un autre trente.}
Matthieu 13.23 {1161 Celui qui a reçu la semence dans la bonne terre, c'est celui qui entend la parole et la comprend; il porte du fruit, et un grain en donne cent (hekaton), un autre soixante, un autre trente.}
Matthieu 18.12 {Que vous en semble? Si un homme a cent (hekaton) brebis, et que l'une d'elles s'égare, ne laisse-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher celle qui s'est égarée?}
Matthieu 18.28 {1161 Après qu'il fut sorti, ce serviteur rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent (hekaton) deniers. Il le saisit et l'étranglait, en disant: Paie ce que tu me dois.}
Marc 4.8 {2532 Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit qui montait et croissait, et elle rapporta trente, soixante, et cent (hekaton) pour un.}
Marc 4.20 {2532 D'autres reçoivent la semence dans la bonne terre; ce sont ceux qui entendent la parole, la reçoivent, et portent du fruit, trente, soixante, et cent (hekaton) pour un.}
Marc 6.40 et ils s'assirent par rangées de cent (hekaton) et de cinquante.
Luc 15.4 {Quel homme d'entre vous, s'il a cent (hekaton) brebis, et qu'il en perde une, ne laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert pour aller après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il la retrouve?}
Luc 16.6 {1161 Cent (hekaton) mesures d'huile, répondit-il. Et il lui dit: Prends ton billet, assieds-toi vite, et écris cinquante.}
Luc 16.7 {Il dit ensuite à un autre: Et toi, combien dois-tu? Cent (hekaton) mesures de blé, répondit-il. Et il lui dit: Prends ton billet, et écris quatre-vingts.}
Jean 19.39 1161 Nicodème, qui auparavant était allé de nuit vers Jésus, vint aussi, apportant un mélange d'environ cent (hekaton) livres de myrrhe et d'aloès.
Jean 21.11 Simon Pierre monta dans la barque, et tira à terre le filet plein de cent (hekaton) cinquante-trois grands poissons; et quoiqu'il y en eût tant, le filet ne se rompit point.
Actes 1.15 2532 En ces jours-là, Pierre se leva au milieu des frères, le nombre des personnes réunies étant d'environ cent (hekaton) vingt. Et il dit:
Apocalypse 7.4 Et j'entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent (hekaton) quarante-quatre mille, de toutes les tribus des fils d'Israël:
Apocalypse 14.1 2532 Je regardai, et voici, l'agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent (hekaton) quarante-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur leurs fronts.
Apocalypse 14.3 Et ils chantent un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards. Et personne ne pouvait apprendre le cantique, si ce n'est les cent (hekaton) quarante-quatre mille, qui avaient été rachetés de la terre.
Apocalypse 21.17 2532 Il mesura la muraille, et trouva cent (hekaton) quarante-quatre coudées, mesure d'homme, qui était celle de l'ange.
Mots liés διακόσιοι (diakosioi, 1250), ἑκατονταέτης (hekatontaetes, 1541), ἑκατονταπλασίων (hekatontaplasion, 1542), ἑκατοντάρχης (hekatontarches, 1543), ἑξακόσιοι (hexakosioi, 1812), πεντακόσιοι (pentakosioi, 4001), τετρακόσιοι (tetrakosioi, 5071), τριακόσιοι (triakosioi, 5145)
Notes