τετρακόσιοι (tetrakosioi) - Strong 5071
τετρακόσιοι (tetrakosioi) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par quatre cents.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | τετρακόσιοι | Numéro Strong | 5071 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | tetrakosioi | Phonétique | tet-rak-os’-ee-oy |
| Variantes | neutre tetrakosia [tet-rak-os’-ee-ah] | ||
| Origine | vient de τέσσαρες (tessares, 5064) et ἑκατόν (hekaton, 1540) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
quatre cents 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (3), Galates (1) Versets Actes 5.36 Car, il n'y a pas longtemps que parut Theudas, qui se donnait pour quelque chose, et auquel se rallièrent environ quatre cents (tetrakosioi) hommes: il fut tué, et tous ceux qui l'avaient suivi furent mis en déroute et réduits à rien.
Actes 7.6 1161 Dieu parla ainsi: Sa postérité séjournera dans un pays étranger; on la réduira en servitude et on la maltraitera pendant quatre cents (tetrakosioi) ans. Actes 13.20 2532 Après cela, durant quatre cent (tetrakosioi) cinquante ans environ, il leur donna des juges, jusqu'au prophète Samuel. Galates 3.17 Voici ce que j'entends: une disposition, que Dieu a confirmée antérieurement, ne peut pas être annulée, et ainsi la promesse rendue vaine, par la loi survenue quatre cent (tetrakosioi) trente ans plus tard. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||