Lueur.org - Un éclairage sur la foi

τέσσαρες (tessares) - Strong 5064

τέσσαρες (tessares) est un terme grec trouvé 41 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par quatre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original τέσσαρες Numéro Strong 5064
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 8:127,1172
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération tessares Phonétique tes’-sar-es
Variantes neutre: tessara [tes’-sar-ah]
Origine un nombre
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 quatre 42
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. quatre
Synonymes
Occurrences   41 fois dans 35 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Marc (2), Luc (1), Jean (2), Actes (6), Apocalypse (29)
Versets
Matthieu 24.31 {2532 Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre (tessares) vents, depuis une extrémité des cieux jusqu'à l'autre.}
Marc 2.3 2532 Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre (tessares) hommes.
Marc 13.27 {Alors il enverra les anges, et il rassemblera les élus des quatre (tessares) vents, de l'extrémité de la terre jusqu'à l'extrémité du ciel.}
Luc 2.37 2532 Restée veuve, et âgée de quatre vingt-quatre (tessares) ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière.
Jean 11.17 3767 Jésus, étant arrivé, trouva que Lazare était déjà depuis quatre (tessares) jours dans le sépulcre.
Jean 19.23 3767 Les soldats, après avoir crucifié Jésus, prirent ses vêtements, et ils en firent quatre (tessares) parts, une part pour chaque soldat. Ils prirent aussi sa tunique, qui était sans couture, d'un seul tissu depuis le haut jusqu'en bas.
Actes 10.11 2532 Il vit le ciel ouvert, et un objet semblable à une grande nappe attachée par les quatre (tessares) coins, qui descendait et s'abaissait vers la terre,
Actes 11.5 J'étais dans la ville de Joppé, et, pendant que je priais, je tombai en extase et j'eus une vision: un objet, semblable à une grande nappe attachée par les quatre (tessares) coins, descendait du ciel et vint jusqu'à moi.
Actes 12.4 Après l'avoir saisi et jeté en prison, il le mit sous la garde de quatre (tessares) escouades de quatre soldats chacune, avec l'intention de le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.
Actes 21.9 1161 Il avait quatre (tessares) filles vierges qui prophétisaient.
Actes 21.23 C'est pourquoi fais ce que nous allons te dire. Il y a parmi nous quatre (tessares) hommes qui ont fait un voeu;
Actes 27.29 Dans la crainte de heurter contre des écueils, ils jetèrent quatre (tessares) ancres de la poupe, et attendirent le jour avec impatience.
Apocalypse 4.4 2532 Autour du trône je vis vingt-quatre (tessares) trônes, et sur ces trônes vingt-quatre (tessares) vieillards assis, revêtus de vêtements blancs, et sur leurs têtes des couronnes d'or.
Apocalypse 4.6 Il y a encore devant le trône comme une mer de verre, semblable à du cristal. Au milieu du trône et autour du trône, il y a quatre (tessares) êtres vivants remplis d'yeux devant et derrière.
Apocalypse 4.8 2532 Les quatre (tessares) êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d'yeux tout autour et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit: Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui était, qui est, et qui vient!
Apocalypse 4.10 les vingt-quatre (tessares) vieillards se prosternent devant celui qui est assis sur le trône, et ils adorent celui qui vit aux siècles des siècles, et ils jettent leurs couronnes devant le trône, en disant:
Apocalypse 5.6 Et je vis, au milieu du trône et des quatre (tessares) êtres vivants et au milieu des vieillards, un agneau qui était là comme immolé. Il avait sept cornes et sept yeux, qui sont les sept esprits de Dieu envoyés par toute la terre.
Apocalypse 5.8 2532 Quand il eut pris le livre, les quatre (tessares) êtres vivants et les vingt-quatre (tessares) vieillards se prosternèrent devant l'agneau, tenant chacun une harpe et des coupes d'or remplies de parfums, qui sont les prières des saints.
Apocalypse 5.14 Et les quatre (tessares) êtres vivants disaient: Amen! Et les vieillards se prosternèrent et adorèrent.
Apocalypse 6.1 2532 Je regardai, quand l'agneau ouvrit un des sept sceaux, et j'entendis l'un des quatre (tessares) êtres vivants qui disait comme d'une voix de tonnerre: Viens.
Apocalypse 6.6 Et j'entendis au milieu des quatre (tessares) êtres vivants une voix qui disait: Une mesure de blé pour un denier, et trois mesures d'orge pour un denier; mais ne fais point de mal à l'huile et au vin.
Apocalypse 7.1 2532 Après cela, je vis quatre (tessares) anges debout aux quatre (tessares) coins de la terre; ils retenaient les quatre (tessares) vents de la terre, afin qu'il ne soufflât point de vent sur la terre, ni sur la mer, ni sur aucun arbre.
Apocalypse 7.2 Et je vis un autre ange, qui montait du côté du soleil levant, et qui tenait le sceau du Dieu vivant; il cria d'une voix forte aux quatre (tessares) anges à qui il avait été donné de faire du mal à la terre et à la mer,
Apocalypse 7.4 Et j'entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante-quatre (tessares) mille, de toutes les tribus des fils d'Israël:
Apocalypse 7.11 Et tous les anges se tenaient autour du trône et des vieillards et des quatre (tessares) êtres vivants; et ils se prosternèrent sur leurs faces devant le trône, et ils adorèrent Dieu,
Apocalypse 9.13 2532 Le sixième ange sonna de la trompette. Et j'entendis une voix venant des quatre (tessares) cornes de l'autel d'or qui est devant Dieu,
Apocalypse 9.14 et disant au sixième ange qui avait la trompette: Délie les quatre (tessares) anges qui sont liés sur le grand fleuve d'Euphrate.
Apocalypse 9.15 Et les quatre (tessares) anges qui étaient prêts pour l'heure, le jour, le mois et l'année, furent déliés afin qu'ils tuassent le tiers des hommes.
Apocalypse 11.16 Et les vingt-quatre (tessares) vieillards, qui étaient assis devant Dieu sur leurs trônes, se prosternèrent sur leurs faces, et ils adorèrent Dieu,
Apocalypse 14.1 2532 Je regardai, et voici, l'agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante-quatre (tessares) mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur leurs fronts.
Apocalypse 14.3 Et ils chantent un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre (tessares) êtres vivants et les vieillards. Et personne ne pouvait apprendre le cantique, si ce n'est les cent quarante-quatre (tessares) mille, qui avaient été rachetés de la terre.
Apocalypse 15.7 Et l'un des quatre (tessares) êtres vivants donna aux sept anges sept coupes d'or, pleines de la colère du Dieu qui vit aux siècles des siècles.
Apocalypse 19.4 Et les vingt-quatre (tessares) vieillards et les quatre (tessares) êtres vivants se prosternèrent et adorèrent Dieu assis sur le trône, en disant: Amen! Alléluia!
Apocalypse 20.8 Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre (tessares) coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre; leur nombre est comme le sable de la mer.
Apocalypse 21.17 2532 Il mesura la muraille, et trouva cent quarante-quatre (tessares) coudées, mesure d'homme, qui était celle de l'ange.
Mots liés δεκατέσσαρες (dekatessares, 1180), τεσσαράκοντα (tessarakonta, 5062), τεσσαρεσκαιδέκατος (tessareskaidekatos, 5065), τεταρταῖος (tetartaios, 5066), τέταρτος (tetartos, 5067), τετράγωνος (tetragonos, 5068), τετράδιον (tetradion, 5069), τετρακισχίλιοι (tetrakischilioi, 5070), τετρακόσιοι (tetrakosioi, 5071), τετράμηνος (tetramenon, 5072), τετραπλοῦς (tetraploos, 5073), τετράπους (tetrapous, 5074), τετραάρχης (tetrarches, 5076), τράπεζα (trapeza, 5132)
Notes