Lueur.org - Un éclairage sur la foi

τεσσαράκοντα (tessarakonta) - Strong 5062

τεσσαράκοντα (tessarakonta) est un terme grec trouvé 22 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par quarante.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original τεσσαράκοντα Numéro Strong 5062
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 8:135,1172
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération tessarakonta Phonétique tes-sar-ak’-on-tah
Variantes
Origine la décade de τέσσαρες (tessares, 5064)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 quarante 22
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. quarante
Synonymes
Occurrences   22 fois dans 21 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (2), Marc (1), Luc (1), Jean (1), Actes (8), 2 Corinthiens (1), Hébreux (2), Apocalypse (6)
Versets
Matthieu 4.2 2532 Après avoir jeûné quarante (tessarakonta) jours et quarante (tessarakonta) nuits, il eut faim.
Marc 1.13 2532 où il passa quarante (tessarakonta) jours, tenté par Satan. Il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient.
Luc 4.2 où il fut tenté par le diable pendant quarante (tessarakonta) jours. Il ne mangea rien durant ces jours-là, et, après qu'ils furent écoulés, il eut faim.
Jean 2.20 3767 Les Juifs dirent: Il a fallu quarante (tessarakonta)-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras!
Actes 1.3 Après qu'il eut souffert, il leur apparut vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante (tessarakonta) jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu.
Actes 4.22 Car l'homme qui avait été l'objet de cette guérison miraculeuse était âgé de plus de quarante (tessarakonta) ans.
Actes 7.30 2532 Quarante (tessarakonta) ans plus tard, un ange lui apparut, au désert de la montagne de Sinaï, dans la flamme d'un buisson en feu.
Actes 7.36 C'est lui qui les fit sortir d'Egypte, en opérant des prodiges et des miracles au pays d'Egypte, au sein de la mer Rouge, et au désert, pendant quarante (tessarakonta) ans.
Actes 7.42 Alors Dieu se détourna, et les livra au culte de l'armée du ciel, selon qu'il est écrit dans le livre des prophètes: M'avez-vous offert des victimes et des sacrifices Pendant quarante (tessarakonta) ans au désert, maison d'Israël?…
Actes 13.21 Ils demandèrent alors un roi. Et Dieu leur donna, pendant quarante (tessarakonta) ans, Saül, fils de Kis, de la tribu de Benjamin;
Actes 23.13 1161 Ceux qui formèrent ce complot étaient plus de quarante (tessarakonta),
Actes 23.21 3767 Ne les écoute pas, car plus de quarante (tessarakonta) d'entre eux lui dressent un guet-apens, et se sont engagés, avec des imprécations contre eux-mêmes, à ne rien manger ni boire jusqu'à ce qu'ils l'aient tué; maintenant ils sont prêts, et n'attendent que ton consentement.
2 Corinthiens 11.24 cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante (tessarakonta) coups moins un,
Hébreux 3.9 Où vos pères me tentèrent Pour m'éprouver, et ils virent mes oeuvres Pendant quarante (tessarakonta) ans.
Hébreux 3.17 Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante (tessarakonta) ans, sinon contre ceux qui péchaient, et dont les cadavres tombèrent dans le désert?
Apocalypse 7.4 Et j'entendis le nombre de ceux qui avaient été marqués du sceau, cent quarante (tessarakonta)-quatre mille, de toutes les tribus des fils d'Israël:
Apocalypse 11.2 Mais le parvis extérieur du temple, laisse-le en dehors, et ne le mesure pas; car il a été donné aux nations, et elles fouleront aux pieds la ville sainte pendant quarante (tessarakonta)-deux mois.
Apocalypse 13.5 Et il lui fut donné une bouche qui proférait des paroles arrogantes et des blasphèmes; et il lui fut donné le pouvoir d'agir pendant quarante (tessarakonta)-deux mois.
Apocalypse 14.1 2532 Je regardai, et voici, l'agneau se tenait sur la montagne de Sion, et avec lui cent quarante (tessarakonta)-quatre mille personnes, qui avaient son nom et le nom de son Père écrits sur leurs fronts.
Apocalypse 14.3 Et ils chantent un cantique nouveau devant le trône, et devant les quatre êtres vivants et les vieillards. Et personne ne pouvait apprendre le cantique, si ce n'est les cent quarante (tessarakonta)-quatre mille, qui avaient été rachetés de la terre.
Apocalypse 21.17 2532 Il mesura la muraille, et trouva cent quarante (tessarakonta)-quatre coudées, mesure d'homme, qui était celle de l'ange.
Mots liés τεσσερακονταετής (tessarakontaetes, 5063)
Notes