Lueur.org - Un éclairage sur la foi

τετραάρχης (tetrarches) - Strong 5076

τετραάρχης (tetrarches) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tétrarque.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original τετραάρχης Numéro Strong 5076
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération tetrarches Phonétique tet-rar’-khace
Variantes
Origine vient de τέσσαρες (tessares, 5064) et ἄρχω (archo, 757)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 tétrarque 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un tétrarque
    1. un gouverneur du quart d'une région.
    2. titre fut ensuite appliqué par les Romains à tout souverain d'une province orientale. Dans le NT, le titre n'est donné qu'à Hérode Antipas, mais dans Luc 3:1 le verbe correspondant est appliqué à d'autres. Matthieu 14:9 Marc 6:14
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Luc (2), Actes (1)
Versets
Matthieu 14.1 En ce temps-là, Hérode le tétrarque (tetrarches), ayant entendu parler de Jésus,
Luc 3.19 Mais Hérode le tétrarque (tetrarches), étant repris par Jean au sujet d'Hérodias, femme de son frère, et pour toutes les mauvaises actions qu'il avait commises,
Luc 9.7 1161 Hérode le tétrarque (tetrarches) entendit parler de tout ce qui se passait, et il ne savait que penser. Car les uns disaient que Jean était ressuscité des morts;
Actes 13.1 1161 Il y avait dans l'Eglise d'Antioche des prophètes et des docteurs: Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius de Cyrène, Manahen, qui avait été élevé avec Hérode le tétrarque (tetrarches), et Saul.
Mots liés τετρααρχέω (tetrarcheo, 5075)
Notes