Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עֶבֶד (‘ebed) - Strong 05650

עֶבֶד (‘ebed) est un terme hébreu trouvé 799 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par serviteur, esclave, servitude, qui....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עֶבֶד Numéro Strong 05650
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1553a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ‘ebed Phonétique eh’- bed
Variantes
Origine vient de עָבַד (‘abad, 05647)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 serviteur, esclave, servitude, qui appartient, homme, gens, assujetti, au service, soumis, de tous les côtés
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. esclave, serviteur
    1. esclave: serviteur, homme qui sert
    2. sujets
    3. serviteurs: adorateurs (de Dieu)
    4. serviteur (dans le sens particulier des prophètes, Lévites etc)
    5. serviteur (d'Israël)
    6. serviteur (une forme de parole entre des égaux)
Synonymes
Occurrences   799 fois dans 713 versets de 31 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (88), Exode (43), Lévitique (9), Nombres (11), Deutéronome (29), Josué (27), Juges (6), 1 Samuel (62), 2 Samuel (106), 1 Rois (77), 2 Rois (58), 1 Chroniques (27), 2 Chroniques (43), Esdras (5), Néhémie (22), Esther (7), Job (12), Psaumes (57), Proverbes (10), Ecclésiaste (4), Esaïe (40), Jérémie (32), Lamentations (1), Ezéchiel (8), Daniel (7), Joël (1), Amos (1), Michée (1), Aggée (1), Zacharie (2), Malachie (2)
Versets
Genèse 9.25 Et il dit: Maudit soit Canaan! qu'il soit l'esclave (‘ebed) des esclaves (‘ebed) de ses frères!
Genèse 9.26 Il dit encore: Béni soit l'Eternel, Dieu de Sem, et que Canaan soit leur esclave (‘ebed)!
Genèse 9.27 Que Dieu étende les possessions de Japhet, qu'il habite dans les tentes de Sem, et que Canaan soit leur esclave (‘ebed)!
Genèse 12.16 Il traita bien Abram à cause d'elle; et Abram reçut des brebis, des boeufs, des ânes, des serviteurs (‘ebed) et des servantes, des ânesses, et des chameaux.
Genèse 14.15 Il divisa sa troupe, pour les attaquer de nuit, lui et ses serviteurs (‘ebed); il les battit, et les poursuivit jusqu'à Choba, qui est à la gauche de Damas.
Voir les 88 occurences dans Genèse
Exode 4.10 Moïse dit à l'Eternel: Ah! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n'est ni d'hier ni d'avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur (‘ebed); car j'ai la bouche et la langue embarrassées.
Exode 5.15 Les commissaires des enfants d'Israël allèrent se plaindre à Pharaon, et lui dirent: Pourquoi traites-tu ainsi tes serviteurs (‘ebed)?
Exode 5.16 On ne donne point de paille à tes serviteurs (‘ebed), et l'on nous dit: Faites des briques! Et voici, tes serviteurs (‘ebed) sont battus, comme si ton peuple était coupable.
Exode 5.21 Ils leur dirent: Que l'Eternel vous regarde, et qu'il juge! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs (‘ebed), vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr.
Exode 7.10 Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l'Eternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs (‘ebed); et elle devint un serpent.
Voir les 43 occurences dans Exode
Lévitique 25.6 Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur (‘ebed) et à ta servante, à ton mercenaire et à l'étranger qui demeurent avec toi,
Lévitique 25.39 Si ton frère devient pauvre près de toi, et qu'il se vende à toi, tu ne lui imposeras point le travail d'un esclave (‘ebed).
Lévitique 25.42 Car ce sont mes serviteurs (‘ebed), que j'ai fait sortir du pays d'Egypte; ils ne seront point vendus comme on vend des esclaves (‘ebed).
Lévitique 25.44 C'est des nations qui vous entourent que tu prendras ton esclave (‘ebed) et ta servante qui t'appartiendront, c'est d'elles que vous achèterez l'esclave (‘ebed) et la servante.
Lévitique 25.55 Car c'est de moi que les enfants d'Israël sont esclaves (‘ebed); ce sont mes esclaves (‘ebed), que j'ai fait sortir du pays d'Egypte. Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Voir les 9 occurences dans Lévitique
Nombres 11.11 et il dit à l'Eternel: Pourquoi affliges-tu ton serviteur (‘ebed), et pourquoi n'ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu aies mis sur moi la charge de tout ce peuple?
Nombres 12.7 Il n'en est pas ainsi de mon serviteur (‘ebed) Moïse. Il est fidèle dans toute ma maison.
Nombres 12.8 Je lui parle bouche à bouche, je me révèle à lui sans énigmes, et il voit une représentation de l'Eternel. Pourquoi donc n'avez-vous pas craint de parler contre mon serviteur (‘ebed), contre Moïse?
Nombres 14.24 Et parce que mon serviteur (‘ebed) Caleb a été animé d'un autre esprit, et qu'il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont.
Nombres 22.18 Balaam répondit et dit aux serviteurs (‘ebed) de Balak: Quand Balak me donnerait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais faire aucune chose, ni petite ni grande, contre l'ordre de l'Eternel, mon Dieu.
Voir les 11 occurences dans Nombres
Deutéronome 3.24 Seigneur Eternel, tu as commencé à montrer à ton serviteur (‘ebed) ta grandeur et ta main puissante; car quel dieu y a-t-il, au ciel et sur la terre, qui puisse imiter tes oeuvres et tes hauts faits?
Deutéronome 5.6 Je suis l'Eternel, ton Dieu, qui t'ai fait sortir du pays d'Egypte, de la maison de servitude (‘ebed).
Deutéronome 5.14 Mais le septième jour est le jour du repos de l'Eternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur (‘ebed), ni ta servante, ni ton boeuf, ni ton âne, ni aucune de tes bêtes, ni l'étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur (‘ebed) et ta servante se reposent comme toi.
Deutéronome 5.15 Tu te souviendras que tu as été esclave (‘ebed) au pays d'Egypte, et que l'Eternel, ton Dieu, t'en a fait sortir à main forte et à bras étendu: c'est pourquoi l'Eternel, ton Dieu, t'a ordonné d'observer le jour du repos.
Deutéronome 5.21 Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain; tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur (‘ebed), ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.
Voir les 29 occurences dans Deutéronome
Josué 1.1 Après la mort de Moïse, serviteur (‘ebed) de l'Eternel, l'Eternel dit à Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse:
Josué 1.2 Moïse, mon serviteur (‘ebed), est mort; maintenant, lève-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je donne aux enfants d'Israël.
Josué 1.7 Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur (‘ebed), t'a prescrite; ne t'en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.
Josué 1.13 Rappelez-vous ce que vous a prescrit Moïse, serviteur (‘ebed) de l'Eternel, quand il a dit: L'Eternel, votre Dieu, vous a accordé du repos, et vous a donné ce pays.
Josué 1.15 jusqu'à ce que l'Eternel ait accordé du repos à vos frères comme à vous, et qu'ils soient aussi en possession du pays que l'Eternel, votre Dieu, leur donne. Puis vous reviendrez prendre possession du pays qui est votre propriété, et que vous a donné Moïse, serviteur (‘ebed) de l'Eternel, de ce côté-ci du Jourdain, vers le soleil levant.
Voir les 27 occurences dans Josué
Juges 2.8 Josué, fils de Nun, serviteur (‘ebed) de l'Eternel, mourut âgé de cent dix ans.
Juges 3.24 Quand il fut sorti, les serviteurs (‘ebed) du roi vinrent et regardèrent; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent: Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d'été.
Juges 6.8 l'Eternel envoya un prophète aux enfants d'Israël. Il leur dit: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Je vous ai fait monter d'Egypte, et je vous ai fait sortir de la maison de servitude (‘ebed).
Juges 6.27 Gédéon prit dix hommes parmi ses serviteurs (‘ebed), et fit ce que l'Eternel avait dit; mais, comme il craignait la maison de son père et les gens de la ville, il l'exécuta de nuit, et non de jour.
Juges 15.18 Pressé par la soif, il invoqua l'Eternel, et dit: C'est toi qui as permis par la main de ton serviteur (‘ebed) cette grande délivrance; et maintenant mourrais je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis?
Voir les 6 occurences dans Juges
1 Samuel 3.9 et il dit à Samuel: Va, couche-toi; et si l'on t'appelle, tu diras: Parle, Eternel, car ton serviteur (‘ebed) écoute. Et Samuel alla se coucher à sa place.
1 Samuel 3.10 L'Eternel vint et se présenta, et il appela comme les autres fois: Samuel, Samuel! Et Samuel répondit: Parle, car ton serviteur (‘ebed) écoute.
1 Samuel 8.14 Il prendra la meilleure partie de vos champs, de vos vignes et de vos oliviers, et la donnera à ses serviteurs (‘ebed).
1 Samuel 8.15 Il prendra la dîme du produit de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses serviteurs (‘ebed).
1 Samuel 8.16 Il prendra vos serviteurs (‘ebed) et vos servantes, vos meilleurs boeufs et vos ânes, et s'en servira pour ses travaux.
Voir les 62 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 2.12 Abner, fils de Ner, et les gens (‘ebed) d'Isch-Boscheth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm pour marcher sur Gabaon.
2 Samuel 2.13 Joab, fils de Tseruja, et les gens (‘ebed) de David, se mirent aussi en marche. Ils se rencontrèrent près de l'étang de Gabaon, et ils s'arrêtèrent les uns en deçà de l'étang, et les autres au delà.
2 Samuel 2.15 Ils se levèrent et s'avancèrent en nombre égal, douze pour Benjamin et pour Isch-Boscheth, fils de Saül, et douze des gens (‘ebed) de David.
2 Samuel 2.17 Il y eut en ce jour un combat très rude, dans lequel Abner et les hommes d'Israël furent battus par les gens (‘ebed) de David.
2 Samuel 2.30 Joab revint de la poursuite d'Abner, et rassembla tout le peuple; il manquait dix-neuf hommes des gens (‘ebed) de David, et Asaël.
Voir les 106 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 1.2 Ses serviteurs (‘ebed) lui dirent: Que l'on cherche pour mon seigneur le roi une jeune fille vierge; qu'elle se tienne devant le roi, qu'elle le soigne, et qu'elle couche dans ton sein; et mon seigneur le roi se réchauffera.
1 Rois 1.9 Adonija tua des brebis, des boeufs et des veaux gras, près de la pierre de Zohéleth, qui est à côté d'En-Roguel; et il invita tous ses frères, fils du roi, et tous les hommes de Juda au service (‘ebed) du roi.
1 Rois 1.19 Il a tué des boeufs, des veaux gras et des brebis en quantité; et il a invité tous les fils du roi, le sacrificateur Abiathar, et Joab, chef de l'armée, mais il n'a point invité Salomon, ton serviteur (‘ebed).
1 Rois 1.26 Mais il n'a invité ni moi qui suis ton serviteur (‘ebed), ni le sacrificateur Tsadok, ni Benaja, fils de Jehojada, ni Salomon, ton serviteur (‘ebed).
1 Rois 1.27 Est-ce bien par ordre de mon seigneur le roi que cette chose a lieu, et sans que tu aies fait connaître à ton serviteur (‘ebed) qui doit s'asseoir sur le trône du roi mon seigneur après lui?
Voir les 77 occurences dans 1 Rois
2 Rois 1.13 Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Elie, et lui dit en suppliant: Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs (‘ebed) soit précieuse à tes yeux!
2 Rois 2.16 Ils lui dirent: Voici, il y a parmi tes serviteurs (‘ebed) cinquante hommes vaillants; veux-tu qu'ils aillent chercher ton maître? Peut-être que l'esprit de l'Eternel l'a emporté et l'a jeté sur quelque montagne ou dans quelque vallée. Il répondit: Ne les envoyez pas.
2 Rois 3.11 Mais Josaphat dit: N'y a-t-il ici aucun prophète de l'Eternel, par qui nous puissions consulter l'Eternel? L'un des serviteurs (‘ebed) du roi d'Israël répondit: Il y a ici Elisée, fils de Schaphath, qui versait l'eau sur les mains d'Elie.
2 Rois 4.1 Une femme d'entre les femmes des fils des prophètes cria à Elisée, en disant: Ton serviteur (‘ebed) mon mari est mort, et tu sais que ton serviteur (‘ebed) craignait l'Eternel; or le créancier est venu pour prendre mes deux enfants et en faire ses esclaves (‘ebed).
2 Rois 5.6 Il porta au roi d'Israël la lettre, où il était dit: Maintenant, quand cette lettre te sera parvenue, tu sauras que je t'envoie Naaman, mon serviteur (‘ebed), afin que tu le guérisses de sa lèpre.
Voir les 58 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 2.34 Schéschan n'eut point de fils, mais il eut des filles. Schéschan avait un esclave (‘ebed) égyptien nommé Jarcha.
1 Chroniques 2.35 Et Schéschan donna sa fille pour femme à Jarcha, son esclave (‘ebed), à qui elle enfanta Attaï.
1 Chroniques 6.49 Aaron et ses fils offraient les sacrifices sur l'autel des holocaustes et l'encens sur l'autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l'expiation pour Israël, selon tout ce qu'avait ordonné Moïse, serviteur (‘ebed) de Dieu.
1 Chroniques 16.13 Race d'Israël, son serviteur (‘ebed), Enfants de Jacob, ses élus!
1 Chroniques 17.4 Va dire à mon serviteur (‘ebed) David: Ainsi parle l'Eternel: Ce ne sera pas toi qui me bâtiras une maison pour que j'en fasse ma demeure.
Voir les 27 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 1.3 et Salomon se rendit avec toute l'assemblée au haut lieu qui était à Gabaon. Là se trouvait la tente d'assignation de Dieu, faite dans le désert par Moïse, serviteur (‘ebed) de l'Eternel;
2 Chroniques 2.8 Envoie-moi aussi du Liban des bois de cèdre, de cyprès et de sandal; car je sais que tes serviteurs (‘ebed) s'entendent à couper les bois du Liban. Voici, mes serviteurs (‘ebed) seront avec les tiens (‘ebed).
2 Chroniques 2.10 Je donnerai à tes serviteurs (‘ebed) qui couperont, qui abattront les bois, vingt mille cors de froment foulé, vingt mille cors d'orge, vingt mille baths de vin, et vingt mille baths d'huile.
2 Chroniques 2.15 Maintenant, que mon seigneur envoie à ses serviteurs (‘ebed) le froment, l'orge, l'huile et le vin dont il a parlé.
2 Chroniques 6.14 Et il dit: O Eternel, Dieu d'Israël! Il n'y a point de Dieu semblable à toi, dans les cieux et sur la terre: tu gardes l'alliance et la miséricorde envers tes serviteurs (‘ebed) qui marchent en ta présence de tout leur coeur!
Voir les 43 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 2.55 Fils des serviteurs (‘ebed) de Salomon: les fils de Sothaï, les fils de Sophéreth, les fils de Peruda,
Esdras 2.58 Total des Néthiniens et des fils des serviteurs (‘ebed) de Salomon: trois cent quatre-vingt-douze.
Esdras 2.65 sans compter leurs serviteurs (‘ebed) et leurs servantes, au nombre de sept mille trois cent trente-sept. Parmi eux se trouvaient deux cents chantres et chanteuses.
Esdras 9.9 Car nous sommes esclaves (‘ebed), mais Dieu ne nous a pas abandonnés dans notre servitude. Il nous a rendus les objets de la bienveillance des rois de Perse, pour nous conserver la vie afin que nous puissions bâtir la maison de notre Dieu et en relever les ruines, et pour nous donner une retraite en Juda et à Jérusalem.
Esdras 9.11 que tu nous avais prescrits par tes serviteurs (‘ebed) les prophètes, en disant: Le pays dans lequel vous entrez pour le posséder est un pays souillé par les impuretés des peuples de ces contrées, par les abominations dont ils l'ont rempli d'un bout à l'autre avec leurs impuretés;
Néhémie 1.6 Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts: écoute la prière que ton serviteur (‘ebed) t'adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs (‘ebed) les enfants d'Israël, en confessant les péchés des enfants d'Israël, nos péchés contre toi; car moi et la maison de mon père, nous avons péché.
Néhémie 1.7 Nous t'avons offensé, et nous n'avons point observé les commandements, les lois et les ordonnances que tu prescrivis à Moïse, ton serviteur (‘ebed).
Néhémie 1.8 Souviens-toi de cette parole que tu donnas ordre à Moïse, ton serviteur (‘ebed), de prononcer. Lorsque vous pécherez, je vous disperserai parmi les peuples;
Néhémie 1.10 Ils sont tes serviteurs (‘ebed) et ton peuple, que tu as rachetés par ta grande puissance et par ta main forte.
Néhémie 1.11 Ah! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur (‘ebed), et à la prière de tes serviteurs (‘ebed) qui veulent craindre ton nom! Donne aujourd'hui du succès à ton serviteur (‘ebed), et fais-lui trouver grâce devant cet homme! J'étais alors échanson du roi.
Voir les 22 occurences dans Néhémie
Esther 1.3 La troisième année de son règne, il fit un festin à tous ses princes et à ses serviteurs (‘ebed); les commandants de l'armée des Perses et des Mèdes, les grands et les chefs des provinces furent réunis en sa présence.
Esther 2.18 Le roi donna un grand festin à tous ses princes et à ses serviteurs (‘ebed), un festin en l'honneur d'Esther; il accorda du repos aux provinces, et fit des présents avec une libéralité royale.
Esther 3.2 Tous les serviteurs (‘ebed) du roi, qui se tenaient à la porte du roi, fléchissaient le genou et se prosternaient devant Haman, car tel était l'ordre du roi à son égard. Mais Mardochée ne fléchissait point le genou et ne se prosternait point.
Esther 3.3 Et les serviteurs (‘ebed) du roi, qui se tenaient à la porte du roi, dirent à Mardochée: Pourquoi transgresses-tu l'ordre du roi?
Esther 4.11 Tous les serviteurs (‘ebed) du roi et le peuple des provinces du roi savent qu'il existe une loi portant peine de mort contre quiconque, homme ou femme, entre chez le roi, dans la cour intérieure, sans avoir été appelé; celui-là seul a la vie sauve, à qui le roi tend le sceptre d'or. Et moi, je n'ai point été appelée auprès du roi depuis trente jours.
Voir les 7 occurences dans Esther
Job 1.8 L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur (‘ebed) Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.
Job 2.3 L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur (‘ebed) Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m'excites à le perdre sans motif.
Job 3.19 Le petit et le grand sont là, Et l'esclave (‘ebed) n'est plus soumis à son maître.
Job 4.18 Si Dieu n'a pas confiance en ses serviteurs (‘ebed), S'il trouve de la folie chez ses anges,
Job 7.2 Comme l'esclave (‘ebed) soupire après l'ombre, Comme l'ouvrier attend son salaire,
Voir les 12 occurences dans Job
Psaumes 18.1 (18:1) Au chef des chantres. Du serviteur (‘ebed) de l'Eternel, de David, qui adressa à l'Eternel les paroles de ce cantique, lorsque l'Eternel l'eut délivré de la main de tous ses ennemis et de la main de Saül. Il dit: (18:2) Je t'aime, ô Eternel, ma force!
Psaumes 19.11 (19:12) Ton serviteur (‘ebed) aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande.
Psaumes 19.13 (19:14) Préserve aussi ton serviteur (‘ebed) des orgueilleux; Qu'ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.
Psaumes 27.9 Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur (‘ebed)! Tu es mon secours, ne me laisse pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut!
Psaumes 31.16 (31:17) Fais luire ta face sur ton serviteur (‘ebed), Sauve-moi par ta grâce!
Voir les 57 occurences dans Psaumes
Proverbes 11.29 Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l'insensé sera l'esclave (‘ebed) de l'homme sage.
Proverbes 12.9 Mieux vaut être d'une condition humble et avoir un serviteur (‘ebed) Que de faire le glorieux et de manquer de pain.
Proverbes 14.35 La faveur du roi est pour le serviteur (‘ebed) prudent, Et sa colère pour celui qui fait honte.
Proverbes 17.2 Un serviteur (‘ebed) prudent domine sur le fils qui fait honte, Et il aura part à l'héritage au milieu des frères.
Proverbes 19.10 Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices; Combien moins à un esclave (‘ebed) de dominer sur des princes!
Voir les 10 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 2.7 J'achetai des serviteurs (‘ebed) et des servantes, et j'eus leurs enfants nés dans la maison; je possédai des troupeaux de boeufs et de brebis, plus que tous ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem.
Ecclésiaste 7.21 Ne fais donc pas attention à toutes les paroles qu'on dit, de peur que tu n'entendes ton serviteur (‘ebed) te maudire;
Ecclésiaste 10.7 J'ai vu des esclaves (‘ebed) sur des chevaux, et des princes marchant sur terre comme des esclaves (‘ebed).
Esaïe 14.2 Les peuples les prendront, et les ramèneront à leur demeure, Et la maison d'Israël les possédera dans le pays de l'Eternel, Comme serviteurs (‘ebed) et comme servantes; Ils retiendront captifs ceux qui les avaient faits captifs, Et ils domineront sur leurs oppresseurs.
Esaïe 20.3 Et l'Eternel dit: De même que mon serviteur (‘ebed) Esaïe marche nu et déchaussé, ce qui sera dans trois ans un signe et un présage pour l'Egypte et pour l'Ethiopie,
Esaïe 22.20 En ce jour-là, J'appellerai mon serviteur (‘ebed) Eliakim, fils de Hilkija;
Esaïe 24.2 Et il en est du sacrificateur comme du peuple, Du maître comme du serviteur (‘ebed), De la maîtresse comme de la servante, Du vendeur comme de l'acheteur, Du prêteur comme de l'emprunteur, Du créancier comme du débiteur.
Esaïe 36.9 Comment repousserais-tu un seul chef d'entre les moindres serviteurs (‘ebed) de mon maître? Tu mets ta confiance dans l'Egypte pour les chars et pour les cavaliers.
Voir les 40 occurences dans Esaïe
Jérémie 2.14 Israël est-il un esclave (‘ebed) acheté, ou né dans la maison? Pourquoi donc devient-il une proie?
Jérémie 7.25 Depuis le jour où vos pères sont sortis du pays d'Egypte, Jusqu'à ce jour, Je vous ai envoyé tous mes serviteurs (‘ebed), les prophètes, Je les ai envoyés chaque jour, dès le matin.
Jérémie 21.7 Après cela, dit l'Eternel, je livrerai Sédécias, roi de Juda, ses serviteurs (‘ebed), le peuple, et ceux qui dans cette ville échapperont à la peste, à l'épée et à la famine, je les livrerai entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie; et Nebucadnetsar les frappera du tranchant de l'épée, il ne les épargnera pas, il n'aura point de pitié, point de compassion.
Jérémie 22.2 Tu diras: Ecoute la parole de l'Eternel, roi de Juda, qui es assis sur le trône de David, toi, tes serviteurs (‘ebed), et ton peuple, qui entrez par ces portes!
Jérémie 22.4 Car si vous agissez selon cette parole, les rois assis sur le trône de David entreront par les portes de cette maison, montés sur des chars et sur des chevaux, eux, leurs serviteurs (‘ebed) et leur peuple.
Voir les 32 occurences dans Jérémie
Lamentations 5.8 Des esclaves (‘ebed) dominent sur nous, Et personne ne nous délivre de leurs mains.
Ezéchiel 28.25 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Lorsque je rassemblerai la maison d'Israël du milieu des peuples où elle est dispersée, je manifesterai en elle ma sainteté aux yeux des nations, et ils habiteront leur pays que j'ai donné à mon serviteur (‘ebed) Jacob.
Ezéchiel 34.23 J'établirai sur elles un seul pasteur, qui les fera paître, mon serviteur (‘ebed) David; il les fera paître, il sera leur pasteur.
Ezéchiel 34.24 Moi, l'Eternel, je serai leur Dieu, et mon serviteur (‘ebed) David sera prince au milieu d'elles. Moi, l'Eternel, j'ai parlé.
Ezéchiel 37.24 Mon serviteur (‘ebed) David sera leur roi, et ils auront tous un seul pasteur. Ils suivront mes ordonnances, ils observeront mes lois et les mettront en pratique.
Ezéchiel 37.25 Ils habiteront le pays que j'ai donné à mon serviteur (‘ebed) Jacob, et qu'ont habité vos pères; ils y habiteront, eux, leurs enfants, et les enfants de leurs enfants, à perpétuité; et mon serviteur (‘ebed) David sera leur prince pour toujours.
Voir les 8 occurences dans Ezéchiel
Daniel 1.12 Eprouve tes serviteurs (‘ebed) pendant dix jours, et qu'on nous donne des légumes à manger et de l'eau à boire;
Daniel 1.13 tu regarderas ensuite notre visage et celui des jeunes gens qui mangent les mets du roi, et tu agiras avec tes serviteurs (‘ebed) d'après ce que tu auras vu.
Daniel 9.6 Nous n'avons pas écouté tes serviteurs (‘ebed), les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos chefs, à nos pères, et à tout le peuple du pays.
Daniel 9.10 Nous n'avons pas écouté la voix de l'Eternel, notre Dieu, pour suivre ses lois qu'il avait mises devant nous par ses serviteurs (‘ebed), les prophètes.
Daniel 9.11 Tout Israël a transgressé ta loi, et s'est détourné pour ne pas écouter ta voix. Alors se sont répandues sur nous les malédictions et les imprécations qui sont écrites dans la loi de Moïse, serviteur (‘ebed) de Dieu, parce que nous avons péché contre Dieu.
Voir les 7 occurences dans Daniel
Joël 2.29 Même sur les serviteurs (‘ebed) et sur les servantes, Dans ces jours-là, je répandrai mon esprit.
Amos 3.7 Car le Seigneur, l'Eternel, ne fait rien Sans avoir révélé son secret à ses serviteurs (‘ebed) les prophètes.
Michée 6.4 Car je t'ai fait monter du pays d'Egypte, Je t'ai délivré de la maison de servitude (‘ebed), Et j'ai envoyé devant toi Moïse, Aaron et Marie.
Aggée 2.23 En ce jour-là, dit l'Eternel des armées, Je te prendrai, Zorobabel, fils de Schealthiel, Mon serviteur (‘ebed), dit l'Eternel, Et je te garderai comme un sceau; Car je t'ai choisi, dit l'Eternel des armées.
Zacharie 1.6 Cependant mes paroles et les ordres que j'avais donnés à mes serviteurs (‘ebed), les prophètes, n'ont-ils pas atteint vos pères? Ils se sont retournés, et ils ont dit: L'Eternel des armées nous a traités comme il avait résolu de le faire selon nos voies et nos actions.
Zacharie 3.8 Ecoute donc, Josué, souverain sacrificateur, toi et tes compagnons qui sont assis devant toi! car ce sont des hommes qui serviront de signes. Voici, je ferai venir mon serviteur (‘ebed), le germe.
Malachie 1.6 Un fils honore son père, et un serviteur (‘ebed) son maître. Si je suis père, où est l'honneur qui m'est dû? Si je suis maître, où est la crainte qu'on a de moi? Dit l'Eternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites: En quoi avons-nous méprisé ton nom?
Malachie 4.4 Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur (‘ebed), Auquel j'ai prescrit en Horeb, pour tout Israël, Des préceptes et des ordonnances.
Mots liés עֶבֶד (‘Ebed, 05651), עַבְדִּיאֵל (‘Abdiy’el, 05661), עֶבֶד  מֶלֶךְ (‘Ebed Melek, 05663)
Notes