Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ἐγκαινίζω (egkainizo) - Strong 1457

Partager

ἐγκαινίζω (egkainizo) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par inauguré.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἐγκαινίζω Numéro Strong 1457
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 3:453,388
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération egkainizo Phonétique eng-kahee-nid'-zo
Variantes
Origine vient de ἐγκαίνια (egkainia, 1456)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 inauguré 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. remplacer
  2. faire à nouveau, refaire
  3. inaugurer, consacrer, dédicacer, dédier
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Hébreux (2)
Versets
Hébreux 9.18 Voilà pourquoi c'est avec du sang que même la première alliance fut inaugurée (egkainizo).
Hébreux 10.20 par la route nouvelle et vivante qu'il a inaugurée (egkainizo) pour nous au travers du voile, c'est-à-dire, de sa chair,
Mots liés
Notes