ἐγκομβόομαι (egkomboomai) - Strong 1463

ἐγκομβόομαι (egkomboomai) est un terme grec trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par revêtez-vous.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

ἔγκλημα (egklema)

ἐγκοπή (egkope)

Mot original	ἐγκομβόομαι	Numéro Strong	1463
Langue	grec	TWOT/TDNT	TDNT 2:339,196
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	egkomboomai	Phonétique	eng-kom-bo'-om-ahee
Variantes
Origine	vient de ἐν (en, 1722) et komboo (ceindre)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	revêtez-vous 1 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	lien ou bande par laquelle deux choses sont attachées ensemble, pour s'enserrer ou se ceindre
Synonymes
Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Pierre (1) Versets 1 Pierre 5.5 De même, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous (egkomboomai) d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.
Mots liés	Γώγ (Gog, 1136)
Notes	C'était l'écharpe blanche ou le tablier des esclaves qui était attaché à la ceinture de la veste et les distinguait des hommes libres, d'où: #1Pi 5:5 "revêtez-vous d'humilité" se référant à cet usage, en montrant la soumission à l'autre. C'est aussi une référence à un vêtement excessivement humble, une espèce de tablier, de combinaison blanche que les esclaves portaient pour ne pas se salir pendant qu'ils travaillaient.