אֵהוּד (‘Ehuwd) - Strong 0164
אֵהוּד (‘Ehuwd) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Éhud.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֵהוּד | Numéro Strong | 0164 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | ‘Ehuwd | Phonétique | ay-hood’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que אֹהַד (‘Ohad, 0161). Contraction de Abihud ? | ||
| Traduction littérale | Éhud = "Je remercierai: je serai loué", "uni, non divisé, fort" dans #1Ch. 8:6 seulement | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Éhud 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 9 fois dans 8 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (8), 1 Chroniques (1) Versets Juges 3.15 Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, et l'Eternel leur suscita un libérateur, Ehud (‘Ehuwd), fils de Guéra, Benjamite, qui ne se servait pas de la main droite. Les enfants d'Israël envoyèrent par lui un présent à Eglon, roi de Moab.
Juges 3.16 Ehud (‘Ehuwd) se fit une épée à deux tranchants, longue d'une coudée, et il la ceignit sous ses vêtements, au côté droit. Juges 3.20 Ehud (‘Ehuwd) l'aborda comme il était assis seul dans sa chambre d'été, et il (‘Ehuwd) dit: J'ai une parole de Dieu pour toi. Eglon se leva de son siège. Juges 3.21 Alors Ehud (‘Ehuwd) avança la main gauche, tira l'épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre. Juges 3.23 Ehud (‘Ehuwd) sortit par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou. Juges 3.26 Pendant leurs délais, Ehud (‘Ehuwd) prit la fuite, dépassa les carrières, et se sauva à Seïra. Juges 4.1 Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Eternel, après qu'Ehud (‘Ehuwd) fut mort. 1 Chroniques 7.10 Fils de Jediaël: Bilhan. Fils de Bilhan: Jeusch, Benjamin, Ehud (‘Ehuwd), Kenaana, Zéthan, Tarsis et Achischachar, |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||