ἐναντίον (enantion) - Strong 1726
ἐναντίον (enantion) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par devant , en présence.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἐναντίον | Numéro Strong | 1726 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | préposition | ||
| Translitération | enantion | Phonétique | en-an-tee'-on |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἐναντίος (enantios, 1727) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
devant 4, en présence 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (1), Luc (2), Actes (2) Versets Marc 2.12 Et, à l'instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence (enantion) de tout le monde, de sorte qu'ils étaient tous dans l'étonnement et glorifiaient Dieu, disant: Nous n'avons jamais rien vu de pareil.
Luc 20.26 2532 Ils ne purent rien reprendre dans ses paroles devant (enantion) le peuple; mais, étonnés de sa réponse, ils gardèrent le silence. Luc 24.19 {2532 Quoi?} leur dit-il. Et ils lui répondirent: Ce qui est arrivé au sujet de Jésus de Nazareth, qui était un prophète puissant en oeuvres et en paroles devant (enantion) Dieu et devant tout le peuple, Actes 7.10 et le délivra de toutes ses tribulations; il lui donna de la sagesse et lui fit trouver grâce devant (enantion) Pharaon, roi d'Egypte, qui l'établit gouverneur d'Egypte et de toute sa maison. Actes 8.32 1161 Le passage de l'Ecriture qu'il lisait était celui-ci: Il a été mené comme une brebis à la boucherie; Et, comme un agneau muet devant (enantion) celui qui le tond, Il n'a point ouvert la bouche. |
|||
| Mots liés | τοὐναντίον (tounantion, 5121) | ||
| Notes | |||