Ἐπαφρᾶς (Epaphras) - Strong 1889
Ἐπαφρᾶς (Epaphras) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Épaphras.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Ἐπαφρᾶς | Numéro Strong | 1889 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Epaphras | Phonétique | ep-af-ras' |
| Variantes | |||
| Origine | contraction de Ἐπαφρόδιτος (Epaphroditos, 1891) | ||
| Traduction littérale | Épaphras (Anglais: Epaphras) = "très joli, charmant" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Épaphras 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Colossiens (2), Philémon (1) Versets Colossiens 1.7 d'après les instructions que vous avez reçues d'Epaphras (Epaphras), notre bien-aimé compagnon de service, qui est pour vous un fidèle ministre de Christ,
Colossiens 4.12 Epaphras (Epaphras), qui est des vôtres, vous salue: serviteur de Jésus-Christ, il ne cesse de combattre pour vous dans ses prières, afin que, parfaits et pleinement persuadés, vous persistiez dans une entière soumission à la volonté de Dieu. Philémon 1.23 Epaphras (Epaphras), mon compagnon de captivité en Jésus-Christ, (1:24) te salue, |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||