Ἐπαφρόδιτος (Epaphroditos) - Strong 1891
Ἐπαφρόδιτος (Epaphroditos) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Épaphrodite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Ἐπαφρόδιτος | Numéro Strong | 1891 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Epaphroditos | Phonétique | ep-af-rod'-ee-tos |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἐπί (epi, 1909) (sens de dévoué à) et Aphrodite (Vénus) | ||
| Traduction littérale | Épaphrodite (Anglais: Epaphroditus) = "très belle, charmante" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Épaphrodite 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Philippiens (2) Versets Philippiens 2.25 1161 J'ai estimé nécessaire de vous envoyer mon frère Epaphrodite (Epaphroditos), mon compagnon d'oeuvre et de combat, par qui vous m'avez fait parvenir de quoi pourvoir à mes besoins.
Philippiens 4.18 1161 J'ai tout reçu, et je suis dans l'abondance; j'ai été comblé de biens, en recevant par Epaphrodite (Epaphroditos) ce qui vient de vous comme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable. |
|||
| Mots liés | Ἐπαφρᾶς (Epaphras, 1889) | ||
| Notes | |||