Ἐπαφρόδιτος (Epaphroditos) - Strong 1891
Ἐπαφρόδιτος (Epaphroditos) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Épaphrodite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Ἐπαφρόδιτος | Numéro Strong | 1891 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Epaphroditos | Phonétique | ep-af-rod'-ee-tos |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἐπί (epi, 1909) (sens de dévoué à) et Aphrodite (Vénus) | ||
| Traduction littérale | Épaphrodite (Anglais: Epaphroditus) = "très belle, charmante" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Épaphrodite 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | |||
| Occurrences |
2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Philippiens (2)
|
||
|
Versets Philippiens 2.25 J'ai estimé nécessaire de vous envoyer mon frère Epaphrodite (Epaphroditos), mon compagnon d'oeuvre et de combat, par qui vous m'avez fait parvenir de quoi pourvoir à mes besoins. Philippiens 4.18 J'ai tout reçu, et je suis dans l'abondance; j'ai été comblé de biens, en recevant par Epaphrodite (Epaphroditos) ce qui vient de vous comme un parfum de bonne odeur, un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable. |
|||