אֲפֻדָּה (‘ephuddah) - Strong 0642

אֲפֻדָּה (‘ephuddah) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par éphod , revêtu.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

אֵפֹד (‘Éphod)

אַפֶּדֶן (‘appeden)

Mot original	אֲפֻדָּה	Numéro Strong	0642
Langue	hébreu	TWOT/TDNT	TWOT 142.1b?
Catégorie(s) lexicale(s)	nom féminin
Translitération	‘ephuddah	Phonétique	ay-food-daw’
Variantes
Origine	vient de אֵפוֹד (‘ephowd, 0646)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	éphod 2, revêtu 1 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	éphod vêtement du sacrificateur, cape ou manteau porté par un sacrificateur : fait de tissu blanc souverain sacrificateur : plus coûteux, avec de l'or, bleu, violet, écarlate, avec un pectoral orné de pierres précieuses revêtement pour idoles
Synonymes
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (2), Esaïe (1) Versets Exode 28.8 La ceinture sera du même travail que l'éphod (‘ephuddah) et fixée sur lui; elle sera d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors. Exode 39.5 La ceinture était du même travail que l'éphod (‘ephuddah) et fixée sur lui; elle était d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse. Esaïe 30.22 Vous tiendrez pour souillés l'argent qui recouvre vos idoles, Et l'or dont elles sont revêtues (‘ephuddah); Tu en disperseras les débris comme une impureté: Hors d'ici! leur diras-tu.
Mots liés	אֵפוֹד (‘ephowd, 0646)
Notes