Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עֶקְרוֹנִי (‘Eqrowniy) - Strong 06139

עֶקְרוֹנִי (‘Eqrowniy) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par d'Ékron , Ékroniens.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עֶקְרוֹנִי Numéro Strong 06139
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif patronymique
Translitération ‘Eqrowniy Phonétique ek-ro-nee’
Variantes ‘Eqroniy [ek-ro-nee’]
Origine vient de עֶקְרוֹן (‘Eqrown, 06138)
Traduction littérale Ékroniens (Angl. Ekronites) = voir Ékron "émigration"
Traductions dans la Segond 1910 d'Ékron 1, Ékroniens 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. les habitants d'Ékron
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (1), 1 Samuel (1)
Versets
Josué 13.3 depuis le Schichor qui coule devant l'Egypte jusqu'à la frontière d'Ekron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne, et qui est occupée par les cinq princes des Philistins, celui de Gaza, celui d'Asdod, celui d'Askalon, celui de Gath et celui d'Ekron (‘Eqrowniy), et par les Avviens;
1 Samuel 5.10 Alors ils envoyèrent l'arche de Dieu à Ekron. Lorsque l'arche de Dieu entra dans Ekron, les Ekroniens (‘Eqrowniy) poussèrent des cris, en disant: On a transporté chez nous l'arche du Dieu d'Israël, pour nous faire mourir, nous et notre peuple!
Mots liés
Notes