Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἐρυθρός (eruthros) - Strong 2063

ἐρυθρός (eruthros) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Rouge.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἐρυθρός Numéro Strong 2063
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération eruthros Phonétique er-oo-thros'
Variantes
Origine affinité incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Rouge 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. la mer Rouge
    1. l'océan Indien baigne les rivages de l'Arabie et de la Perse avec ses deux golfes dont l'un, à l'est est appelé Golfe Persique, l'autre, du côté opposé, la Mer Rouge. Dans le NT, le mot s'applique à la partie supérieure de la Mer Rouge, c'est à dire le Golfe de Suez, par lequel les Israélites passèrent pour aller d'Egypte aux côtes d'Arabie.
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (1), Hébreux (1)
Versets
Actes 7.36 C'est lui qui les fit sortir d'Egypte, en opérant des prodiges et des miracles au pays d'Egypte, au sein de la mer Rouge (eruthros), et au désert, pendant quarante ans.
Hébreux 11.29 C'est par la foi qu'ils traversèrent la mer Rouge (eruthros) comme un lieu sec, tandis que les Egyptiens qui en firent la tentative furent engloutis.
Mots liés
Notes