עֵט (‘et) - Strong 05842
עֵט (‘et) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par plume , burin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֵט | Numéro Strong | 05842 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1600 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘et | Phonétique | ate |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עִיט (‘iyt, 05860) (contracté) dans le sens de se jeter sur | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
plume 2, burin 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Psaumes (1), Jérémie (2) Versets Job 19.24 Je voudrais qu'avec un burin (‘et) de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc…
Psaumes 45.1 (45:1) Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d'amour. (45:2) Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume (‘et) d'un habile écrivain! Jérémie 8.8 Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi de l'Eternel est avec nous? C'est bien en vain que s'est mise à l'oeuvre La plume (‘et) mensongère des scribes. Jérémie 17.1 Le péché de Juda est écrit avec un burin (‘et) de fer, Avec une pointe de diamant; Il est gravé sur la table de leur coeur, Et sur les cornes de vos autels. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||