Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֶצְבּע (‘etsba‘) - Strong 0677

אֶצְבּע (‘etsba‘) est un terme araméen trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par orteil , doigt.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֶצְבּע Numéro Strong 0677
Langue araméen TWOT/TDNT TWOT 2602
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ‘etsba‘ Phonétique ets-bah’
Variantes
Origine Araméen correspondant à אֶצְבַּע (‘etsba‘, 0676)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 orteil 2, doigt 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. doigt, orteil
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Daniel (3)
Versets
Daniel 2.41 Et comme tu as vu les pieds et les orteils (‘etsba‘) en partie d'argile de potier et en partie de fer, ce royaume sera divisé; mais il y aura en lui quelque chose de la force du fer, parce que tu as vu le fer mêlé avec l'argile.
Daniel 2.42 Et comme les doigts (‘etsba‘) des pieds étaient en partie de fer et en partie d'argile, ce royaume sera en partie fort et en partie fragile.
Daniel 5.5 En ce moment, apparurent les doigts (‘etsba‘) d'une main d'homme, et ils écrivirent, en face du chandelier, sur la chaux de la muraille du palais royal. Le roi vit cette extrémité de main qui écrivait.
Mots liés
Notes