עֶצְיוֹן גֶּבֶר (‘Etsyown) - Strong 06100
עֶצְיוֹן גֶּבֶר (‘Etsyown) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Etsjon Guéber.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֶצְיוֹן גֶּבֶר | Numéro Strong | 06100 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | ‘Etsyown | Phonétique | ets-yone’ |
| Variantes | raccourci de ‘Etsyon Geber [ets-yone’ gheh’ber] | ||
| Origine | vient de עָצֶה (‘atseh, 06096) et גֶּבֶר (geber, 01397) | ||
| Traduction littérale | Etsjon-Guéber = "épine dorsale d'un homme" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Etsjon Guéber
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (2), Deutéronome (1), 1 Rois (2), 2 Chroniques (2) Versets Nombres 33.35 Ils partirent d'Abrona, et campèrent à Etsjon-Guéber (‘Etsyown).
Nombres 33.36 Ils partirent d'Etsjon-Guéber (‘Etsyown), et campèrent dans le désert de Tsin: c'est Kadès. Deutéronome 2.8 Nous passâmes à distance de nos frères, les enfants d'Esaü, qui habitent en Séir, et à distance du chemin de la plaine, d'Elath et d'Etsjon-Guéber (‘Etsyown), puis nous nous tournâmes, et nous prîmes la direction du désert de Moab. 1 Rois 9.26 Le roi Salomon construisit des navires à Etsjon-Guéber (‘Etsyown), près d'Eloth, sur les bords de la mer Rouge, dans le pays d'Edom. 1 Rois 22.48 (22:49) Josaphat construisit des navires de Tarsis pour aller à Ophir chercher de l'or; mais il n'y alla point, parce que les navires se brisèrent à Etsjon-Guéber (‘Etsyown). 2 Chroniques 8.17 Salomon partit alors pour Etsjon-Guéber (‘Etsyown) et pour Eloth, sur les bords de la mer, dans le pays d'Edom. 2 Chroniques 20.36 Il s'associa avec lui pour construire des navires destinés à aller à Tarsis, et ils firent les navires à Etsjon-Guéber (‘Etsyown). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||