Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

Γάϊος (Gaios) - Strong 1050

Partager

Γάϊος (Gaios) est un terme grec trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Gaïus (de Corinthe) , Gaïus (de....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Γάϊος Numéro Strong 1050
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Gaios Phonétique gah'-ee-os
Variantes
Origine origine: Latin
Traduction littérale Gaïus = "seigneur"
Traductions dans la Segond 1910 Gaïus (de Corinthe) 2, Gaïus (de Macédoine) 1, Gaïus (de Derbe) 1, Gaïus (un Chrétien) 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un Macédonien qui accompagna Paul dans ses voyages
  2. un homme de Derbe qui vint avec Paul depuis Corinthe lors de son dernier séjour à Jérusalem
  3. un homme de Corinthe qui donna le pied-à-terre à Paul lors de son second séjour dans cette ville
  4. un Chrétien inconnu à qui la troisième épître de Jean est adressée
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (2), Romains (1), 1 Corinthiens (1), 3 Jean (1)
Versets
Actes 19.29 2532 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus (Gaios) et Aristarque, Macédoniens, compagnons de voyage de Paul.
Actes 20.4 1161 Il avait pour l'accompagner jusqu'en Asie: Sopater de Bérée, fils de Pyrrhus, Aristarque et Second de Thessalonique, Gaïus (Gaios) de Derbe, Timothée, ainsi que Tychique et Trophime, originaires d'Asie.
Romains 16.23 Gaïus (Gaios), mon hôte et celui de toute l'Eglise, vous salue. Eraste, le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que le frère Quartus.
1 Corinthiens 1.14 Je rends grâces à Dieu de ce que je n'ai baptisé aucun de vous, excepté Crispus et Gaïus (Gaios),
3 Jean 1.1 L'ancien, à Gaïus (Gaios), le bien-aimé, que j'1473 aime dans la vérité.
Mots liés
Notes