גַּלְמוּד (galmuwd) - Strong 01565
גַּלְמוּד (galmuwd) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par stérile , desséché.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גַּלְמוּד | Numéro Strong | 01565 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 354c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | galmuwd | Phonétique | gal-mood’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient probablement de גָּלַם (galam, 01563) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
stérile 3, desséché 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (3), Esaïe (1) Versets Job 3.7 Que cette nuit devienne stérile (galmuwd), Que l'allégresse en soit bannie!
Job 15.34 La maison de l'impie deviendra stérile (galmuwd), Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu. Job 30.3 Desséchés (galmuwd) par la misère et la faim, Ils fuient dans les lieux arides, Depuis longtemps abandonnés et déserts; Esaïe 49.21 Et tu diras en ton coeur: Qui me les a engendrés? Car j'étais sans enfants, j'étais stérile (galmuwd). J'étais exilée, répudiée: qui les a élevés? J'étais restée seule: ceux-ci, où étaient-ils? |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||