Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

Γαμαλιήλ (Gamaliel) - Strong 1059

Partager

Γαμαλιήλ (Gamaliel) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Gamaliel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Γαμαλιήλ Numéro Strong 1059
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Gamaliel Phonétique gam-al-ee-ale'
Variantes
Origine vient d'un mot Hébreu גַּמְלִיאֵל (Gamliy’el, 01583)
Traduction littérale Gamaliel = "ma récompense est Dieu"
Traductions dans la Segond 1910 Gamaliel 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. Pharisien et célèbre docteur de la loi, qui donna des conseils prudents au Sanhédrin concernant le traitement des disciples de Jésus de Nazareth. Actes 5:34; il fit précepteur de Paul Actes 22:3
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (2)
Versets
Actes 5.34 Mais un pharisien, nommé Gamaliel (Gamaliel), docteur de la loi, estimé de tout le peuple, se leva dans le sanhédrin, et ordonna de faire sortir un instant les apôtres.
Actes 22.3 je suis Juif, né à Tarse en Cilicie; mais j'ai été élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel (Gamaliel) dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle pour Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.
Mots liés
Notes Il est généralement identifié comme le docteur juif très célèbre Gamaliel, petit-fils de Hillel