גָּרַם (garam) - Strong 01633
גָּרַם (garam) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par briser , garder.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גָּרַם | Numéro Strong | 01633 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 382b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | garam | Phonétique | gaw-ram’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
briser 2, garder 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (1), Ezéchiel (1), Sophonie (1) Versets Nombres 24.8 Dieu l'a fait sortir d'Egypte, Il est pour lui comme la vigueur du buffle. Il dévore les nations qui s'élèvent contre lui, Il brise (garam) leurs os, et les abat de ses flèches.
Ezéchiel 23.34 Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras (garam) en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j'ai parlé, Dit le Seigneur, l'Eternel. Sophonie 3.3 Ses chefs au milieu d'elle sont des lions rugissants; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien (garam) pour le matin. |
|||
| Mots liés | גֶּרֶם (gerem, 01634) | ||
| Notes | |||