גָּרוֹן (garown) - Strong 01627
גָּרוֹן (garown) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par gosier, bouche, cou.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גָּרוֹן | Numéro Strong | 01627 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 378a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | garown | Phonétique | gaw-rone’ |
| Variantes | raccourci garon [gaw-rone’] | ||
| Origine | vient de גָּרַר (garar, 01641) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
gosier, bouche, cou
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (4), Esaïe (2), Jérémie (1), Ezéchiel (1) Versets Psaumes 5.9 (5:10) Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; Leur coeur est rempli de malice, Leur gosier (garown) est un sépulcre ouvert, Et ils ont sur la langue des paroles flatteuses.
Psaumes 69.3 (69:4) Je m'épuise à crier, mon gosier (garown) se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu. Psaumes 115.7 Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier (garown). Psaumes 149.6 Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche (garown), Et le glaive à deux tranchants dans leur main, Esaïe 3.16 L'Eternel dit: Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu'elles marchent le cou (garown) tendu Et les regards effrontés, Parce qu'elles vont à petits pas, Et qu'elles font résonner les boucles de leurs pieds, Esaïe 58.1 Crie à plein gosier (garown), ne te retiens pas, Elève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, A la maison de Jacob ses péchés! Jérémie 2.25 Ne t'expose pas à avoir les pieds nus, Ne dessèche pas ton gosier (garown)! Mais tu dis: C'est en vain, non! Car j'aime les dieux étrangers, je veux aller après eux. Ezéchiel 16.11 Je te parai d'ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou (garown), |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||