Lueur.org - Un éclairage sur la foi

גֵּרָה (gerah) - Strong 01626

גֵּרָה (gerah) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par guéras.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original גֵּרָה Numéro Strong 01626
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 386b
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération gerah Phonétique gay-raw’
Variantes
Origine vient de גָּרַר (garar, 01641)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 guéras 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. guéra, un poids, 20ème partie d'un sicle, 0,82 grammes (16 grains d'orge)
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (1), Lévitique (1), Nombres (2), Ezéchiel (1)
Versets
Exode 30.13 Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris dans le dénombrement: un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras (gerah); un demi-sicle sera le don prélevé pour l'Eternel.
Lévitique 27.25 Toutes tes estimations se feront en sicles du sanctuaire: le sicle est de vingt guéras (gerah).
Nombres 3.47 tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras (gerah).
Nombres 18.16 Tu les feras racheter dès l'âge d'un mois, d'après ton estimation, au prix de cinq sicles d'argent, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras (gerah).
Ezéchiel 45.12 Le sicle sera de vingt guéras (gerah). La mine aura chez vous vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles.
Mots liés גֵּרָא (Gera’, 01617)
Notes