גָּזֵל (gazel) - Strong 01498
גָּזֵל (gazel) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rapine(s) , choses volées.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | גָּזֵל | Numéro Strong | 01498 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 337a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | gazel | Phonétique | gaw-zale’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de גָּזַל (gazal, 01497) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
rapine (s) 3, choses volées 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (1), Psaumes (1), Esaïe (1), Ezéchiel (1) Versets Lévitique 6.2 (5:21) Lorsque quelqu'un péchera et commettra une infidélité envers l'Eternel, en mentant à son prochain au sujet d'un dépôt, d'un objet confié à sa garde, d'une chose volée (gazel) ou soustraite par fraude,
Psaumes 62.10 (62:11) Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine (gazel); Quand les richesses s'accroissent, N'y attachez pas votre coeur. Esaïe 61.8 Car moi, l'Eternel, j'aime la justice, Je hais la rapine (gazel) avec l'iniquité; Je leur donnerai fidèlement leur récompense, Et je traiterai avec eux une alliance éternelle. Ezéchiel 22.29 Le peuple du pays se livre à la violence, commet des rapines (gazel), opprime le malheureux et l'indigent, foule l'étranger contre toute justice. |
|||
| Mots liés | גְּזֵלָה (gezelah, 01500) | ||
| Notes | |||